Textbeispiele

• Centro de Información y Educación para la Prevención del Abuso de Drogas
  مركز البحوث المتعلقة بحقوق وواجبات الإنسان
• Centro de Información y Educación para la Prevención del Abuso de Drogas
  مركز المعلومات والتثقيف لمكافحة تعاطي المخدرات
• Centro de Información y Education para la Prevención del Abuso de Drogas
  مركز البحوث المتعلقة بحقوق وواجبات الإنسان
• Centro de Información y Educación para la Prevención del Abuso de Drogas
  رابطة حقوق المرأة لمناهضة التمييز
• The concept of abusos deshonestos has been replaced by that of the straightforward abusos sexuales to convey the meaning of "sexual abuse". Marital rape is made a criminal offence, and the exception based on existence of a marital contract between the aggressor and the victim is eliminated.
  يستعيض التشريع عن مفهوم “السلوك الشائن” بمفهوم “التحرش الجنسي” ويعاقب على استغلال القصر في إنتاج وترويج المواد الإباحية، كما ينشئ جريمة اغتصاب الأزواج ويلغي شرط الإعفاء عن المسؤولية الجنائية في حالة قبول المعتدى الزواج من الضحية.
• Draft Law, “Disposizioni in materia di contrasto del terrorismo, del riciclaggio del denaro di provenienza illecita ed abuso di informazioni privilegiate” (Provisions on Anti-Terrorism, Anti-Money Laundering and Anti-Insider Trading)
  - مشروع قانون (أحكام بشأن مكافحة الإرهاب ومكافحة غسل الأموال ومكافحة تجارة المطلعين على الأسرار)
• Lastly, note should be taken of the Disque Denúncia Nacional de Combate ao Abuso e à Exploração Sexual contra Crianças e Adolescentes [National Dial-a-Denunciation for Combating Abuse and Sexual Exploitation of Children and Adolescents], which provides a free telephone number that can be used nationwide.
  وفي النهاية، تجدر الإشارة إلى برنامج الاتصال الوطني للإبلاغ من أجل مكافحة الإساءة إلى الأطفال والمراهقين واستغلالهم جنسيا الذي يوفر رقما هاتفيا مجانيا يمكن استخدامه من أي مكان في البلد.