Übersetzen Englisch Arabisch Zeit

ähnliche Treffer

• zeitgeist (n.)
  روح العصر
  mehr ...

Textbeispiele

• Seminars, corresponding publications and various articles in “Zeit-Fragen”.
  وعقد حلقات دراسية وإصدار منشورات مناظرة ومقالات متنوعة في جريدة `تسايت فراجن'.
• (a) On 26 August 2002, a session of the Summer School of the Zeit Foundation was held;
  (أ) في 26 آب/أغسطس 2002، عقدت مؤسسة “تزايت” Zeit دورتها الدراسية الصيفية؛
• • Management training on gender and development at the Ethiopian Management Institute (EMI), Debre Zeit, 1992 (four weeks)
  ■ دورة تدريب القيادات في مجال المنظور الجنساني والتنمية في معهد الإدارة الإثيوبي، ديبري زيت، 1992 (أربعة أسابيع)
• (c) On 11 August 2003, a session of the Summer School of the Zeit Foundation took place;
  (ج) وفي 11 آب/أغسطس 2003، عقدت مؤسسة زييت دورتها الدراسية الصيفية؛
• Under its Population and Development Strategies subprogramme, UNFPA assisted Bir Zeit University in developing curricula for a multidisciplinary graduate course on population and development.
  وفي إطار البرنامج الفرعي المعني باستراتيجيات السكان والتنمية، يقدم صندوق السكان المساعدة إلى جامعة بير زيت في وضع مناهج دراسية لمقرر دراسي جامعي متعدد التخصصات عن السكان والتنمية.
• According to a survey from the Bir Zeit University, around 50 per cent of the population of Jenin city are refugees.
  ووفقا لدراسة استقصائية أجرتها جامعة بير زيت، يشكل اللاجئون حوالي 50 في المائة من سكان مدينة جنين.
• Dozens of students from Bir Zeit University protested Hijo's death by clashing with IDF forces at a roadblock north of Ramallah.
  واحتج عشرات من الطلبة من جامعة بير زيت على وفاة حجو بالاشتباك مع قوات جيش الدفاع الإسرائيلي عند متراس يقع إلى الشمال من رام الله.
• A number of articles were published in “Zeit-Fragen”, as were regular reviews of the INCB annual report press releases of INCB.
  ونشرت جريدة “تسايت فراجن” بانتظام عددا من المقالات والنشرات المتعلقة بالتقرير السنوي للهيئة الدولية لمراقبة المخدرات ونشرات صحفية صادرة عن الهيئة.
• The outpost, Zeit Ra'anan, was some 400 metres north of another settlement called Talmon, and consisted of one caravan and was unmanned.
  وكانت المستوطنة الأمامية، زيت رغبان، تقع على بعد 400 متر شمال مستوطنة أخرى تدعى تلمون، وتتألف من بيت متنقل غير مأهول.
• George Abed made an important contribution to the debate on Palestinian growth and development prospects at the conference held at Bir Zeit University in 1996.
  (59) ساهم جورج عبد مساهمة هامة في المناقشة التي تناولت آفاق النمو والتنمية الفلسطينيين في المؤتمر الذي عقد في جامعة بير زيت في عام 1996.