Textbeispiele

• (Signed) Serik Zh. Zhanibekov
  (توقيع) سيريك ج.
• The following took part in preparing the report: B. Esekin (national expert), N. Prmanova, B. Mukanova (President's academy of management); N. Danenov, B. Sadikov, Zh.
  وشارك في إعداد هذا التقرير كل من ب. إيسيكينا (الخبيرة الاستشارية الوطنية) و ن. برمانوفا، وب.
• 240-C0590160.0, UBS, rue du Rhône 8, Geneva 2, Switzerland (Swift code: UBSW CH ZH 12A; IBAN: CH65 0024 0240 CO59 0160 0); (e) in any other currency to “United Nations Geneva General Fund”, account No.
  240-C0590160.0, UBS, rue du Rhône 8, Geneva 2, Switzerland (Swift code: UBSW CH ZH 12A; IBAN: CH65 0024 0240 CO59 0160 0);(هـ) بأية عملة أخرى إلى:“United Nations Geneva General Fund”, account No.
• 240-C0590160.0, UBS, rue du Rhône 8, Geneva 2, Switzerland (Swift code: UBSW CH ZH 12A; IBAN: CH65 0024 0240 CO59 0160 0); (e) in any other currency to “United Nations Geneva General Fund”, account No.
  240-C0590160.0, UBS, rue du Rhône 8, Geneva 2, Switzerland (Swift code: UBSW CH ZH 12A; IBAN: CH65 0024 0240 CO59 0160 0);(هـ) أو بأية عملة أخرى إلى:“United Nations Geneva General Fund”, account No.
• 240-C0590160.0, UBS, rue du Rhône 8, Geneva 2, Switzerland (Swift code: UBSW CH ZH 12A; IBAN: CH65 0024 0240 CO59 0160 0); (d) in any other currency to “United Nations Geneva General Fund”, account No.
  Morgan Chase Bank, 125 London Wall, London EC2Y 5AJ, United Kingdom (Swift code: CHAS GB 2L, Sort code: 60-92-42, IBAN: GB25 CHAS 6092 4223 9619 01)؛ أو (ج) بالجنيه الإسترليني، إلى "مكتب الأمم المتحدة في جنيف"، رقم الحساب: 23961903, J.P.
• 34 Zh Tiedao, “Increasing learning opportunities in rural China: school community linkages and farmers' access to further learning”, in Institutionalising Lifelong Learning: Creating Conducive Environments for Adult Learning in the Asian Context, M.
  (34) Zh Tiedao, “Increasing learning opportunities in rural China: school community linkages and farmers, access to further learning” in Institutionalising Lifelong Learning: Creating Conducive Environments for Adult Learning in the Asian Context، م.
• 240-C0590160.0, UBS, rue du Rhône 8, Geneva 2, Switzerland (Swift code: UBSW CH ZH 12A; IBAN: CH65 0024 0240 CO59 0160 0); (d) in any other currency to “United Nations Geneva General Fund”, account No.
  240-C0590160.0, UBS, rue du Rhõne 8, Geneva 2, Switzerland (Swift code: UBSW CH ZH 12A; IBAN: CH65 0024 0240 CO59 0160 0)؛ (هـ) أو بأي عملة أخرى إلى: “United Nations Geneva General Fund”, account No.
• 240-C0590160.1, UBS, rue du Rhône 8, Geneva 2, Switzerland (Swift code: UBSW CH ZH 12A; IBAN: CH65 0024 0240 CO59 0160 1); (f) or by cheque payable to “United Nations” addressed to: Trésorerie, Nations Unies, Palais des Nations, CH 1211 Geneva 10, Switzerland.
  240-C0590160.1, UBS, rue du Rhône 8, Geneva 2, Switzerland (Swift code: UBSW CH ZH 12A; IBAN: CH65 0024 0240 CO59 0160 1) (و) أو بواسطة صك يصرف لأمر:“United Nations” ، ويرسل إلى:Trésorerie, Nations Unies, Palais des Nations, CH-1211 Geneva 10, Switzerland.
• 240-C0590160.1, UBS, rue du Rhône 8, Geneva 2, Switzerland (Swift code: UBSW CH ZH 12A; IBAN: CH65 0024 0240 CO59 0160 1); (e) or by cheque payable to “United Nations” addressed to: Trésorerie, Nations Unies, Palais des Nations, CH 1211 Geneva 10, Switzerland.
  240-C0590160.1, UBS, rue du Rhône 8, Geneva 2, Switzerland (Swift code: UBSW CH ZH 12A; IBAN: CH65 0024 0240 CO59 0160 1)؛ (و) أو بواسطة شيك لأمر الأمم المتحدة يرسل إلى العنوان التالي:Trésorerie, Nations Unies, Palais des Nations, CH 1211 Geneva 10, Switzerland.
• 240-C0590160.1, UBS, rue du Rhône 8, Geneva 2, Switzerland (Swift code: UBSW CH ZH 12A; IBAN: CH65 0024 0240 CO59 0160 1) (e) or by cheque payable to “United Nations” addressed to: Trésorerie, Nations Unies, Palais des Nations, CH-1211 Geneva 10, Switzerland.
  Morgan Chase Bank, 125 London Wall, London EC2Y 5AJ, United Kingdom (Swift code: CHAS GB 2L, Sort code: 60-92-42, IBAN: GB25 CHAS 6092 4223 9619 03)؛ أو (د) بالفرنك السويسري، إلى "صندوق الأمم المتحدة العام في جنيف"، رقم الحساب: 240-C0590160.0, UBS, rue du Rhône 8, Geneva 2, Switzerland (Swift code: UBSW CH ZH 12A; IBAN: CH65 0024 024 CO59 0160 0)؛ أو (ﻫ) وبأي عملة أخرى إلى "صندوق الأمم المتحدة العام في جنيف"، رقم الحساب: 240-C0590160.1, UBS, rue du Rhône 8, Geneva 2, Switzerland (Swift code: UBSW CH ZH 12A; IBAN: CH65 0024 0240 CO59 0160 1)؛ أو (و) بواسطة شيك مصرفي يسدد لحساب "الأمم المتحدة" ويوجَّه إلى Trésorerie, Nations Unies, Palais des Nations, CH 1211Geneva 10, Switzerland.