Textbeispiele

• Zachary Walzer?
  زاكري والتزر؟
• Dr. Walzer.
  د. والتزر
• Dr. Zachary Walzer.
  د. زاكري والتزر
• I hired Eddie Walzer 10 years ago. This is the saddest day I've had.
  لقـد وظفت "إيدي والزر"قبل 10 سنوات هذا أتعس يوم أمر به على الإطلاق
• The Executive Board was informed that the Secretary-General had appointed Mr. Gerald Walzer as interim Executive Director of UNOPS.
  وأُبلغ المجلس التنفيذي أن الأمين العام قد عيّن السيد جيرالد والزر مديرا تنفيذيا مؤقتا لمكتب خدمات المشاريع.
• They also paid tribute to Mr. Gerald Walzer, the Executive Director, a.i., for his commendable management of UNOPS during the transition period.
  كما أثنوا على ذكر السيد جيرالد والتزر، المدير التنفيذي المؤقت، على حسن إدارته للمكتب التي تستحق الثناء خلال الفترة الانتقالية.
• The philosopher Michael Walzer puts it well: “ It is easy toget one’s hands dirty in politics.” He immediately adds, however,that this getting one’s hands dirty in this way is “often the rightthing to do.”
  ويصف الفيلسوف مايكل والترز هذا الموقف بعبارة بليغة: "منالسهل أن نوسخ أيدينا بالسياسة"، ولكنه يضيف على الفور قائلاً إنتوسيخ المرء ليده على هذا النحو "هو التصرف السليم غالبا".
• Accordingly, I established a team on 4 November, headed by Gerald Walzer, former Deputy High Commissioner for Refugees, to determine accountability at all managerial levels at Headquarters and in the field with respect to relevant decisions taken prior to the 19 August attack.
  وبناء على ذلك، أنشأت في 4 تشرين الثاني/نوفمبر فريقا يرأسه السيد جيرالد فالتسير، النائب السابق للمفوض السامي لشؤون اللاجئين، ليحدد المسؤوليات على جميع المستويات الإدارية في كل من المقر والميدان، فيما يتعلق بالقرارات التي اتخذت قبل هجوم 19 آب/أغسطس.