Textbeispiele

• These provisions have been defined in greater detail in the amended version of the Weapons Act (Waffengesetz) now passed by the German Bundestag.
  وقد عُرِّفت هذه الأحكام بمزيد من التفصيل في النسخة المعدلة من قانون الأسلحة الذي أصدره حاليا البوندستاغ الألماني.
• Section 32 of the German Weapons Act (Waffengesetz) as currently in force stipulates that a good cause exists in particular if persons applying for a permit can prove credibly
  ينص البند 32 من قانون الأسلحة الألماني الساري على وجود سبب وجيه وخاصة إذا أثبتت الأشخاص المتقدمين بطلبات للحصول على رخصة
• In accordance with Section 7 (1) (2) of the Weapons Act (Waffengesetz), the practice of commercial arms trading and brokering with firearms and ammunition requires a permit and therefore the trader's registration with the authorities, even when the firearms are not located in the area in which the Act is valid, the business is conducted in third countries or, where applicable, only individual procurement measures are undertaken in the area in which the Act is valid.
  ووفقا للمادة 7 (1) (2) من القانون المتعلق بالأسلحة، تتطلب ممارسة الاتجار بالأسلحة النارية والذخائر على نطاق تجاري الحصول على تصريح، وبالتالي تسجيل التاجر لدى السلطات، ويتعين عمل ذلك إن كانت الأسلحة النارية غير موجودة في المنطقة التي يسري فيها القانون، أو كانت المعاملة التجارية تجري في بلدان ثالثة، أو، حيثما ينطبق، كانت إجراءات الشراء تتخذ فقط في المنطقة التي يسري فيها القانون.