Textbeispiele

• Here weee go...
  إلى أين يذهب
• Here weee go...
  ها قد بدأنا
• Mooo! Weee neeed...
  نحن نحتاج
• WEEE directive: Directive of the European Parliament and Council on Waste Electrical and Electronic Equipment.
  WEEE directive: توجيه البرلمان والمجلس الأوروبي بشأن الأجهزة الكهربائية والإلكترونية المنبوذة.
• The EC Directive 2002/96/EC on Waste from Electric and Electronic Equipment (WEEE) requires that brominated flame retardants have to be removed from any separately collected WEEE prior to further treatment.
  يشترط "توجيه الاتحاد الأوروبي رقم 2002/96/EC بشأن النفايات من المعدات الكهربائية والإلكترونية أن تزال مؤخرات الاحتراق المبرومة من أي نفايات معدات كهربائية وإلكترونية تم جمعها بشكل منفصل قبل القيام بمعالجات أخرى لها.
• In addition Directive 2002/96/EC on Waste from Electric and Electronic Equipment (WEEE) requires that brominated flame retardants have to be removed from any separately collected WEEE prior to further treatment.
  وبالإضافة إلى ذلك، فإن التوجيه 2002/96/EC بشأن النفايات من المعدات الكهربائية والإلكترونية يشترط إزالة مؤخرات الاحتراق المبرومة من أي نفاية معدات كهربائية وإلكترونية تم جمعها بشكل منفصل قبل مواصلة معالجتها.
• Similar data for Finland from 2000 shows 160,000 tonnes of WEEE collected; mobile phones represented 0.06% by weight.
  وقد أبلغت فنلندا بيانات مشابهة عن عام 2000 تبين أنه تم تجميع 000 160 طن من الأجهزة الكهربائية والإلكترونية المنبوذة، كانت الهواتف النقالة تمثل 0.6 في المائة منها وزناً.
• The proposed EU Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive obliges companies to take back several categories of electrical and electronic equipment after use.
  (18) يلزم التوجيه المقترح للاتحاد الأوروبي بشأن نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية الشركات باسترداد عدة أصناف من المعدات الكهربائية والإلكترونية بعد استعمالها.
• By December 31, 2006, separate collection of at least four kilograms of WEEE per inhabitant per year from private households was to be achieved.
  وبحلول 31 كانون الأول/ديسمبر 2006، تقرّر الجمع على أساس منفصل لما لا يقل عن أربعة كيلوغرامات من النفايات من المعدات الكهربائية والإلكترونية لكل فرد من القاطنين سنوياً من المنازل الخاصة، ولا يُسمَح بالمعالجة إلا في التجهيزات المرخص بها التي تمتثل للحد الأدنى من المتطلبات التقنية.
• Analysis of electrical and electronic waste collected in Switzerland shows that mobile phones form only 0.12 per cent of collected waste electrical and electronic equipment (WEEE).
  (4) وقد بينت التحاليل التي أجريت على نفايات كهربائية وإلكترونية تم تجميعها في سويسرا أن الهواتف النقالة تشكل 0.12 في المائة فقط من الأجهزة الكهربائية والإلكترونية الهالكة التي تم تجميعها.