Textbeispiele

• This movement resembles the Great Migrations( Völkerwanderung) that marked Europe between the fourth to sixthcenturies.
  وهذه التحركات تشبه الهجرات العظمى التي شهدتها أوروبا أثناءالفترة بين القرنين الرابع والسادس الميلاديين.
• This immigration is not an invasioni barbariche, as Italians refer to the Völkerwanderung, although the orders ofmagnitude are comparable.
  إن هذه الهجرة ليست غزواً بربرياً، كما يشير الإيطاليون إلى"عصر الهجرة"، رغم التشابه من حيث الحجم بين الهجرتين.
• The European landscape will change as rapidly in the courseof this century as it did at the time of the Völkerwanderung.
  إن المشهد الأوروبي سوف يتغير بسرعة في غضون القرن الحالي،تماماً كما حدث أثناء "عصر الهجرة".