Keine exakte Übersetzung gefunden für Video-Podcast

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch Video-Podcast

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Fun and information are two sides to this video podcast, not unlike the only two-sided state flag--
    المتعة والمعرفه هما وجهان لهذا البث المسجل على غرار هذا العلم ذي الوجهين فقط
  • The Department is exploring new ways to deliver more content on demand in the form of podcasts and video podcasts (vodcasts) and to make it easier for consumers to share United Nations material with others.
    وتعكف الإدارة على استكشاف طرائق جديدة لتقديم محتوى إضافي حسب الطلب، في شكل إرساليات شبكية صوتية أو مرئية (بودكاست وفودكاست)، وتيسير تبادل الزبائن لمواد الأمم المتحدة مع غيرهم.
  • The Department is exploring new ways to deliver more content on demand in the form of podcasts and video podcasts (vodcasts) and to make it easier for consumers to share United Nations material with others on social networking sites.
    وتعمل الإدارة على استكشاف وسائل جديدة لتوصيل قدر أكبر من المحتويات، بناء على الطلب، في هيئة ملفات صوتية وملفات فيديو، بغرض تيسير تبادل المواد التي تنتجها الأمم بين المستهلكين على مواقع التواصل الاجتماعي على الإنترنت.
  • A significant innovation for the main website was the production and publication of a series of “video podcast” interviews with high-level delegates to the fourth Tokyo International Conference on African Development (May) and with participants in the UNU G-8 Climate Change Symposium (July).
    وكان من بين الابتكارات البارزة للموقع الأساسي إنتاج ونشر سلسلة من المقابلات عن طريق البث الرقمي للفيديو مع مندوبين رفيعي المستوى في مؤتمر طوكيو الدولي السادس المعني بالتنمية في أفريقيا (أيار/مايو) ومع مشاركين في ندوة تغير المناخ لمجموعة البلدان الثمانية بجامعة الأمم المتحدة (تموز/يوليه).
  • These include video (webcasts, YouTube), audio (podcasts), social and professional networking (Facebook, LinkedIn), information alerts (newsfeeds, SMS alerts, SmartPhone applications) and collaboration media (wikis, blogs).
    وتشمل هذه الاستخدامات المواد المصورة بالفيديو (التي تبث على شبكة الإنترنت - يوتيوب) والمواد السمعية (مواد تسجيلية إلكترونية محمولة)، والشبكات الاجتماعية والمهنية (فيس بوك، ولينكت إن (LinkedIn))، والإخطارات المعلوماتية (وظيفة التلقيم الإخباري، والإخطارات بالرسائل القصيرة، وتطبيقات الهاتف الميسر)، ووسائط الإعلام التعاونية (مواقع الويكي، والمدونات).
  • In addition to being placed on the main UNU website, these podcast videos also were made available for viewing via such popular social networking sites as YouTube and vimeo.
    وبالإضافة إلى وضع عروض الفيديو من خلال البث الرقمي هذه على الموقع الأساسي لجامعة الأمم المتحدة، فقد أتيحت للمشاهدة من خلال مواقع الاتصالات الشبكية الاجتماعية مثل يوتيوب وفيميو.