Textbeispiele

• Follow-up reply, dated 31 May 2000, concerning case No. 110/1981 (Viana Acosta), granting payment of US$ 120,000 to Mr. Viana.
  وورد رد في إطار المتابعة، مؤرخ 31 أيار/مايو 2000، بشأن القضية رقم 110/1981 (فيانا أكوستا)، يمنح مبلغا قدره 000 120 دولار من دولارات الولايات المتحدة للسيد فيانا.
• Brazil Luis Felipe De Seixas Correa, Marilia Sardenberg, José Marcos Nogueira Viana
  باراغواي خورخي لويس فون هوروش، لورينا باتينيو
• He is currently detained at Viana prison and has allegedly been refused access to his lawyer.
  وهو حاليا محتجز بسجن فيانا ويُزعم أنه رفض السماح له بالاتصال بمحاميه.
• Portugal has much to say. Viana is a real danger for England.
  الفريق البرتغالى لديه الكثير ليفعله لصد خطورة المنتخب الانجليزى
• The ball is not in the game. Viana is back to Maniche.
  هاى هى المره تعود لمانيش
• Viana is now up to the ball. He hits the post.
  ثم فيانا انها تضرب العارضه
• 2.5 On or about 29 October 1999, the author was transferred to Viana prison in Luanda and granted access to his lawyer.
  2-5 وفي 29 تشرين الأول/أكتوبر 1999، أو في حدود هذا التاريخ، نُقل صاحب البلاغ إلى سجن فيانا في لواندا وسمح لـه بالاتصال بمحاميه.
• Therefore since 2005 six centres have already been created, namely in Bragança, Viseu, Leiria, Castelo Branco, Viana do Castelo and more recently in Beja.
  ولهذا أنشئت منذ عام 2005 ستة مراكز في براغانسا، وفيزو، ولييريا، وكاستيلو برانكو، وفيانا دو كاستيلو، ومؤخرا في بيها.
• 110/1981, Viana Acosta v. Uruguay, adopted on 29 March 1984 (CCPR/C/21/D/110/1981), paras. 2.7, 14 and 15.
  اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، آراء بشأن البلاغ رقم 110/1981، فيانا أكوستا ضد أوروغواي الذي اعتمد في 29 آذار/مارس 1984 (CCPR/C/21/D/110/1981)، الفقرات 2-7، 14 و 15.
• The author is Mr. Carlos Correia de Matos, a Portuguese citizen, born on 25 February 1944 and residing at Viana do Castelo, Portugal.
  صاحب البلاغ هو السيد كارلوس كورَّيا دي ماتوس، وهو مواطن برتغالي وُلد في 25 شباط/فبراير 1944 ويقيم في فيانا دو كاستيلو (البرتغال).