Textbeispiele

• 1980-1990 Lecturer at the Academy for Public Administration (Fachhochschule für öffentliche Verwaltung), teaching police officers, and others in criminal law, law procedure, constitutional and international law.
  1980-1990 محاضر في أكاديمية الإدارة العامة (Fachhochschule für öffentliche Verwaltung)، درّس ضباط الشرطة وغيرهم في القانون الجنائي وقانون الإجراءات والقانون الدستوري والدولي.
• (ii) Pieth, Handschin, Bauer, Mueller and Fenner, Verhaltensregeln für die Verwaltung von Vorsorgeeinrichtungen (Governance standards for the management of pension funds), Basel Institute on Governance Working Paper Series (02/2007);
  `2` Pieth, Handschin, Bauer, Mueller and Fenner, Verhaltensregeln für die Verwaltung von Vorsorgeeinrichtungen (معايير الإدارة الرشيدة لصناديق التقاعد)، سلسلة أوراق عمل معهد بازل بشأن الإدارة الرشيدة (02/2007)؛
• Gender Equality Office of the canton of Berne, Transparence - Faits et chiffres sur l'égalité dans l'administration cantonale, No.4, January 2000; for a further cantonal example see Sabine Littmann-Wenli / Dora Makausz (Equality Office, canton of Zurich), Frauen in der Verwaltung des Kantons Zuerich, Zurich 1994.
  (81) مكتب المساواة بين المرأة والرجل في كانتون بيرن. الشفافية - وقائع وأرقام بشأن المساواة في إدارة الكانتونات، رقم 4 كانون الثاني/يناير 2000؛ وللحصول على مثل آخر، اقرأ سابين ليتمان - فينلي/دورا ماكوز (مكتب المساواة في كانتون زيوريخ [Fachstelle für Gleichberechtigungsfragen des Kantons Zürich]), Frauen in der Verwaltung des Kantons Zürich, Zürich 1994.