Textbeispiele

• (S)VCD successfully burned
  نجحت كتابة قرص ‪(S)VCD‬
• VCD, the special techniques...
  في سي دي، التقنيات الخاصّة
• Simulation of (S)VCD burning
  محاكاة كتابة ‪(S)VCD‬
• Hey ACP, watch the VCD.
  شاهد الأسطوانة أيها المفوض
• you can get a VCD in every shop,
  و يمكنك شراء الأسطوانة من أي متجر
• Environmental information is available to the general public through electronic means (VCD and Internet).
  والحصول على المعلومات المتعلقة بالبيئة متيسر للجمهور بالوسائط الإلكترونية (أقراص الفيديو المدمجة والإنترنت).
• The ICT items covered in the Census include radio, hi-fi, television, video, VCD, DVD, fixed telephone line, cellular phone, personal computer and Internet subscription.
  ذلك بالإضافة إلى أن نشاط جمع البيانات المتصلة بمدى اختراق تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لم يصبح نشاطاً إحصائياً مألوفاً في النظام الإحصائي الرسمي الأساسي.
• Trafficking in persons also incorporates pornographic activities, with women becoming victims of porn syndicates to produce pornographic VCD's and other lewd pictures.
  والاتجار بالأشخاص، يشمل كذلك الأنشطة الإباحية حيث النساء يصبحن ضحايا لعصابات المصنَّفات الإباحية من أجل إنتاج أفلام الفيديو الإباحية وغير ذلك من الصور الخليعة.
• For example, it had become the largest producer in the world of PCs, cellular phones, recorders, VCD players, calculators, refrigerators and air conditioners.
  فقد أصبحت الصين، على سبيل المثال، أكبر منتج في العالم للحواسيب الشخصية والهاتف الخلوي وأجهزة التسجيل وأجهزة تشغيل أقراص الفيديو المدمجة والآلات الحاسبة والثلاجات وأجهزة تكييف الهواء.
• No harmful beverages may be sold or served in Internet boutiques, smoking is prohibited, and no video display or VCD devices may be handled.
  وأكد القرار على ضرورة توفر جميع الشروط الصحية وجميع وسائل الأمان في هذه المقاهي.