Textbeispiele

• Publication of the research of the German Forum of Women Starting up in Business on the topic of: "Gründung, Übernahme und Leitung von Unternehmen durch Frauen" (No. 76/2000)
  نشر أبحاث مجلة فورم الألمانية للمرأة التي تبدأ عملا تجاريا حول موضوع "Gründung, Übernahme und Leitung von Unternehmen durch Frauen" (No.74/2000)
• Companies Win” (Erfolgsfaktor Familie. Unternehmen gewinnen), is an attempt to ingrain the relatively broad acceptance of the topic into the actual experience of the average working day in as many companies as possible.
  والبرنامج الجديد المتعلق بالشركات والمسمي ”نجاح عامل الأسرة في صالح الشركات“ يمثل محاولة لإدراج ذلك القبول الواسع النطاق نسبيا للموضوع قيد النظر في التجربة الفعلية ليوم العمل العادي بأكبر عدد ممكن من الشركات.
• In the years 2006 and 2007, an additional amount of around € 18 million will be used for the assistance of re-entrants into the job market under the government programme "Unternehmen Arbeitsplatz" (Enterprise Workplace).
  وفي عامي 2006 و 2007، سيتم استخدام ما يقرب من 18 مليون يورو لمساعدة العائدات إلى سوق العمل في إطار برنامج الحكومة المعنون ”العمل بالمؤسسات“ (Unternehmen Arbeitsplatw).