Textbeispiele

• A research consortium commissioned by the Federal Government is currently conducting a study to assess the implementation of Book II of the Social Code in terms of equality policy (Bewertung der SGB II-Umsetzung aus gleichstellungspolitischer Sicht).
  ويقوم الآن اتحاد للبحث، بتكليف من الحكومة الاتحادية، بإجراء دراسة لتقييم تنفيذ الكتيب الثـــاني للقانون الاجتماعي فيما يتعلق بسياسة المســاواة (Bewertung der SGB II-Umsetzung aus gleichstellungspolitischer Sicht).
• Eva Wyss, Gegen Gewalt: Interventionsprojekte in den Kantonen St.Gallen und Appenzell Ausserrhoden: Erste Erfahrungen mit der Umsetzung der polizeilichen Wegweisung, Report in German with abstract in French (evaluation commissioned by the BFEG office to combat violence), 2005; www.against-violence.ch/f2/dokumente/schlussbericht_sg%20.pdf.
  Eva Wyss, Gegen Gewalt: Interventionsprojekte in den Kantonen St. Gallen und Appenzell Ausserrhoden : Erste Erfahrungen mit der Umsetzung der polizeilichen Wegweisung, تقرير بالألمانية مع ملخص بالفرنسية (تقييم طلبته دائرة مكافحة العنف في المكتب الاتحادي لشؤون المساواة بين النساء والرجال (BFEG) 2005؛ www.against-violence.ch/f2/dokumente/schlussbericht_sg%20.pdf.