Textbeispiele

• Current structure of UFER
  الهيكل الحالي للحركة
• Training provided by UFER
  الحركة الدولية لتآخي الأعراق والشعوب والتدريب
• - UFER currently has 172 registered members in 37 countries.
  - تضم الحركة حاليا 172 عضوا يعملون في 37 بلدا.
• Participation of UFER in the work of the United Nations
  مشاركة الحركة في أعمال منظومة الأمم المتحدة
• Since submitting its previous report UFER has participated in the following events:
  منذ التقرير الأخير، شاركنا في الاجتماعات التالية:
• UFER is a member of the Conference of Non-Governmental Organizations in Consultative Relationship with the United Nations (CONGO).
  الحركة الدولية لتآخي الأعراق والشعوب عضو في مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية مع الأمم المتحدة.
• UFER actively follows the work of the Committee on the Rights of the Child and all matters related to efforts to combat racism and poverty.
  ونتابع بنشاط أعمال لجنة حقوق الطفل وكل ما يتعلق بمكافحة العنصرية والفقر.
• Other UFER members made presentations on various topics, including the status of women, the situation in Kashmir and Pakistan and the human rights situation in Ethiopia.
  وقدم أعضاء آخرون في الحركة مداخلات عن وضع المرأة والحالة في كشمير وباكستان وحالة حقوق الإنسان في إثيوبيا، إلخ
• UFER attended all the meetings of the Commission on the Status of Women dealing with the rights of women, children and the family.
  تحضر الحركة جميع المناقشات المتعلقة بحقوق المرأة والطفل والأسرة.
• Through its Secretary-General, UFER plays a very active role in all deliberations of NGOs in Geneva (through CONGO and associated working groups).
  وقد رسّخت الحركة، عن طريق أمينتها العامة، حضورها في الاجتماعات التي تخصصها المنظمات غير الحكومية الموجودة في جنيف للتفكير (مؤتمر المنظمات غير الحكومية ذات العلاقة الاستشارية وأفرقة العمل المرتبطة به).