Textbeispiele

• The mission visited Tunis, Tozeur and Ramada.
  وقد زارت البعثة تونس العاصمة وتوزر ورمادة.
• Ground and air (Tozeur-Ramada-Tozeur) transportation and security and protocol services were also provided.
  وقدمت أيضا خدمات النقل البري والجوي (توزر - رمادة - توزر) والخدمات الأمنية وخدمات المراسم.
• In Tozeur, two IAC Boeing 747 aircraft were parked.
  وكانت طائرتان من طراز بوينغ 747 تابعة لشركة الخطوط الجوية العراقية رابضة في توزر.
• The parts had reportedly been found on board two aircraft (Boeing 747) of Iraqi Airways Corporation, parked in Tozeur, Tunisia.
  ووردت إفادات بأن قطع الغيار وجدت على متن طائرتين من طائرات الخطوط الجوية العراقية (من طراز بوينغ 747)، رابضتين في توزر، تونس.
• According to the schedule, the Kuwaiti engine was removed from the wing of the Iraqi 747 aircraft parked at Tozeur International Airport.
  ووفقا لهذا الجدول الزمني، تم نزع المحرك الكويتي من جناح الطائرة العراقية 747 الرابضة في مطار توزر الدولي، ونقل بعدئذ مع عدة صناديق صغيرة من قطع الغيار الكويتية التي أخذت من مخزن البضائع بالطائرة العراقية إلى ميناء مدينة تونس البحري، الذي أرسلت إليه أيضا قطع الغيار الكويتية التي جرى التعرف عليها في قاعدة العوينة العسكرية التونسية.
• The engine was removed from the wing of Iraqi Airways Company (IAC) aircraft 747 (registration No. YI-AGP) stationed in Tozeur.
  وقد نُزع المحرك من جناح طائرة شركة الخطوط الجوية العراقية 747 (رقم التسجيل YI-AGP) الرابضة في توزر.
• The spare parts were reported to be on board the two Boeing-747 aircraft of the Iraqi Airways Corporation stationed in Tozeur, Tunisia (see S/2003/1161, paras.
  وقد وردت إفادات بأن هذه القطع وجدت على متن اثنتين من طائرات الخطوط الجوية العراقية طراز بوينغ 747 رابضتين في توزر بتونس (انظر S/2003/1161، الفقرات 49-53).
• The experts travelled to Tozeur, Ramada and Tunis, where they inspected Iraqi aircraft and Tunisian facilities reported to contain spare parts belonging to KAC.
  وسافر الخبراء إلى توزر ورمادة وتونس العاصمة حيث تفقّدوا الطائرات العراقية والمرافق التونسية التي أفيد بأنها تضم قطع الغيار التي تخص شركة الخطوط الجوية الكويتية.
• Kuwait Airways Corporation spare parts were found on board Iraqi aircraft stationed in Tozeur and at the Tunisian military base of Aweyna.
  وقد وجدت قطع غيار شركة الخطوط الجوية الكويتية على متن طائرات عراقية رابضة في توزر وفي قاعدة العوينة العسكرية التونسية.
• An engine identified by Kuwaiti and Iraqi experts as belonging to KAC was found attached to the wing of the Iraqi Boeing 747 aircraft parked in Tozeur.
  وعثر على محرك مثبت على جناح طائرة عراقية من طراز بوينغ 747 متوقفة في توزر، تعرّف عليه الخبراء الكويتيون والعراقيون باعتباره يخص شركة الخطوط الجوية الكويتية.