Textbeispiele

• The cheque should indicate that it is for the “ICJ Trust Fund”, account code TJA.
  وينبغي الإشارة على الشيك إلى أنه لـ “ICJ Trust Fund”, account code TJA.
• The cheque should indicate that it is for “the ICJ Trust-Fund”, account code TJA.
  ويشار على الشيك إلى أنه مخصص لـ “the ICJ Trust Fund”, account code TJA.
• On the cheque, indicate that it is for “the ICJ Trust-Fund”, account code TJA.
  ويشار على الشيك إلى أنه مخصص لـ “the ICJ Trust Fund”, account code TJA.
• The cheque should indicate that it is for the “ICJ Trust Fund”, account code TJA.
  وينبغي الإشارة على الشيك إلى أنه لـ “ICJ Trust Fund”, account code TJA.
• Cheques should be to the order of the United Nations General Trust Fund, indicating “ICJ Trust Fund (TJA)” in the reference field, and sent to:
  وينبغي إصدار الشيكات باسم الصندوق الاستئماني العام للأمم المتحدة، مع الإشارة فيها إلى “ICJ Trust Fund (TJA)” في موضع المرجع، وترسل الشيكات إلى العنوان التالي:
• Cheques should be to the order of the United Nations General Trust Fund, indicating “ICJ Trust Fund (TJA)” in the reference field, and sent to:
  وتحرر الشيكات باسم صندوق الأمم المتحدة الاستئماني العام، مع إيراد الإشارة ”الصندوق الاستئماني لمحكمة العدل الدولية (TJA) ICJ Trust Fund“ في السطر الخاص بالملاحظات. وترسل إلى العنوان التالي:
• Voluntary contributions to the Fund can be made by bank transfer or by cheque to the order of the United Nations, indicating that it is for the “ICJ Trust Fund, account code TJA” in the reference field.
  يمكن تقديم التبـرعات إلى الصندوق بإرسال حوالة مصرفية أو بإصدار شيك لصالح الأمم المتحدة على أن يُشار إلى أن التبرعات مخصصة لصالح ”ICJ Trust Fund, account code TJA“.