Keine exakte Übersetzung gefunden für Thema

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch Thema

Englisch
 
Arabisch
ähnliche Treffer

Textbeispiele
  • - You'd be doing thema favor.
    ستفعل معروف لهم - (كارسون) -
  • I took it away from themas fast as I could.
    أخدته بأسرع ما يمكن
  • Because, to save costs, it was designed in tandem with the Lancia Thema.
    وبسبب توفير التكاليف ,فقد تم تصميمها إلى جانب Lancia Thema.
  • Increasingly, Iraqi girls interpret anything given to themas a means to have sex with them.
    حتى أن الفتيات العراقيات أصبحن على نحو متزايد يفسرن أي شيءيقدم إليهن باعتباره مقدمة لممارسة الجنس معهن.
  • If India is to avoid an apocalyptic fate, it must give thema better chance of gainful employment through more and improvededucational opportunities.
    وإذا كان للهند أن تتجنب هذا المصير المأساوي فيتعين عليها أنتوفر لهؤلاء الشباب فرصة أفضل للعمل المجزي من خلال توفير المزيد منفرص التعليم المحسنة.
  • At the same time, it is in our interest to obtain from themas much important information about terrorist structures andactivities as we can.
    ومن مصلحتنا في الوقت نفسه أن نحصل من هذه البلدان على أكبرقدر ممكن من المعلومات عن هياكل الجماعات الإرهابيةوأنشطتها.
  • Nonetheless, according to the Financial Times whichreported the IMF chief’s views, “the IMF would not recommend themas a standard prescription either – as they carried costs and wereusually ineffective.”
    ولكن طبقاً لصحيفة فاينانشيال تايمز التي نشرت وجهات نظر رئيسصندوق النقد الدولي، فإن الصندوق لن يوصي بوجهات النظر هذه باعتبارهاوصفة طبية قياسية ـ وذلك لأنها تشتمل على تكاليف كبيرة ولأنها كانتغير فعّالة عادة.
  • Mr. Thema (Botswana), speaking on behalf of the Southern African Development Community (SADC), said that many SADC member countries had experienced an individual or collective struggle for liberation against colonial and racist regimes.
    السيد ثيما (بوتسوانا): قال متكلما باسم الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي، إن كثيرا من البلدان الأعضاء في الجماعة الإنمائية قادت الكفاح من أجل التحرر بصفة فردية أو جماعية ضد أنظمة استعمارية وعنصرية.
  • Mr. Thema (Botswana), speaking on behalf of the Southern African Development Community (SADC), said that the report of the Secretary-General on assistance in mine action (A/59/284) clearly outlined the tasks ahead.
    السيد تيما (بوتسوانا): تكلم باسم الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي، فقال إن تقرير الأمين العام عن تقديم المساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام (A/59/284) يحدد بوضوح المهام المقبلة.
  • But I do know that that goal is far more likely to beachieved if newspapers take their readers seriously and train themas documentarians of their own communities and of their ownmoments.
    إلا أنني أعلم أن فرص تحقيق هذه الغاية سوف تتعاظم كثيراً إذاأخذت الصحف قراءها على محمل الجد وكانت حريصة على تدريبهم كموثقينللأحداث في مجتمعاتهم ومسجلين للحظاتهم الخاصة.