Textbeispiele

• Gino said we'd have to take Voikana to the Mayan tempel at Chichen-Itza
  اتعلم يجب ان نخرج واكانا و نأخذها للمعبد
• launched a projectile into the nucleus of a comet named Tempel 1.
  أطلقت قذيفة على نواة مذنب "يطلق عليه إسم "تمبل 1
• Even when attacked at sleep or attacked while going to the tempel
  "حتّى عندما أُهاجم أثناء النوم" "أو أُهاجم أثناء الذهاب للمعبد"
• The second mission, called Stardust New Exploration of Tempel, will fly the Stardust spacecraft closely past comet Tempel 1 (the Deep Impact target body) in February 2011 to collect images of more of its surface and possibly the crater created by the Deep Impact's impactor two years ago.
  وفي البعثة الثانية المسمّاة "استكشاف ستاردوست الجديد للمذنب تامبل" (Stardust New Exploration of Tempel) سوف تحلّق المركبة الفضائية "ستاردوست" لتمرّ على مقربة من المذنّب تامبل - 1 (وهو الجسم الذي يستهدفه "ديب إمباكت"، في شباط/فبراير 2011، بغرض تصوير المزيد من سطحه وربما الحفرة التي أحدثتها مصدمة بعثة "ديب إمباكت" قبل سنتين.
• Also under evaluation is a proposal, called “Stardust Next”, to fly the Stardust spacecraft closely past comet Tempel 1 (the Deep Impact target body) in February 2011 and a proposal, called the “Origins Spectral Interpretation, Resource Identification and Security mission”, to return a surface sample from primitive near-Earth asteroid 1999 RQ36.
  ويجري أيضا تقييم مقترح يُعرف باسم "ستارداست ناكست" (Stardust Next) ويهدف إلى جعل المركبة الفضائية "ستارداست" تطير وتتجاوز عن كثب المذنّب "تامبل 1" (Temple 1) في شباط/فبراير 2011، ومقترح يُعرف باسم "بعثة التفسير الطيفي للأصول وتحديد الموارد وإحلال الأمن" (Origins Spectral Interpretation, Resource Identification and Security mission) ويهدف إلى العودة بعيِّنة من الكويكب البدائي القريب من الأرض 1999 RQ36.
• With the use of multiple linear regression methods and on the basis of some 850 optical observations of comet C/1983 H1 (IRAS-Araki-Alcock), comet 55P (1995) Honda-Mrkos-Pajdusakova and comet 55P (1998) Tempel-Tuttle, as recorded in the International Comet Quarterly, the expressions characterizing the comets' heliocentric light curves and optimal adjustments at different phases of their trajectories were determined at IGA and it was established that the Delta effect could be seen during periods when the comets were at a distance of less than 0.3 astronomical unit from the Earth, thus making it possible to improve brightness predictions during those trajectory phases.
  وباستخدام الطرق الانكفائية الخطية المتعددة المتغيرات والاستناد إلى نحو 850 رصدا بصريا للمذنب C/1983 H1 (إيراس-أراكي-ألكوك) والمذنب 55P (1995) هوندا-مركوس-بايدوساكوفا، والمذنب 55P (1998)، تيمبل-توتل، المسجلة في المجلة الفصلية الدولية المعنية بالمذنبات، جرى في معهد الجيوفيزياء والفلك تحديد المظاهر التي تبين خصائص المنحنيات الضوئية الشمسية للمذنبات والتعديلات المثلى في مختلف مراحل مساراتها، وثبت أن بالإمكان مشاهدة مفعول دِلتا خلال الفترات التي تبعد فيها المذنبات عن الأرض بمسافة تقل عن 0.3 وحدة فلكية، مما يمكِّن من تحسين تنبؤات السطوع خلال تلك المراحل من مسار المذنبات.