Textbeispiele

• Sinsheim, Germany's auto & technik museum."
  موجودة في (سينسهايم) في (ألمانيا) و متحف السيارات
• Yes, I taught at Leipzig, the Fachschule fr Technik. excuse me, please, German.
  " أنا أدرس فى جامعة " ليبزيج فى كلية الهندسة أنا متأسف , رجاء إعذر ضعف لغتى الألمانية
• Yes, I've been teaching in Leipzig, at the Hochschule für Technik.
  ...لدي درسّ بـِ"لايبزيغ" في ."كليّة الهندسة"
• Yes I've been teaching in Leipzig .. At the Hochschule für Technik.
  ...لدي درسّ بـِ"لايبزيغ" في ."كليّة الهندسة"
• Yes, I've been teaching in Leipzig, at the Hochschule fur Technik.
  ...لدي درسّ بـِ"لايبزيغ" في ."كليّة الهندسة"
• Yes, I've been teaching in Leipzig, at the Hochschule fur Technik.
  (أنا أدرس فى جامعة ( لاينجر ... فى كلية الهندسة
• In November 2005, the Group visited the company Afi-Technik in Abidjan and interviewed the director of the company.
  وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2005، قام الفريق بزيارة شركة Afi-Technik في أبيدجان، وأجرى مقابلة مع مدير الشركة.
• The client on the bill of lading is Afi-Technik p/c Ministry of Defence Abidjan; it is signed by Rajiv and dated 22 October 2005.
  وكان اسم الزبون المدرج في سنـد الشحـن هو Afi-Technik p/c Ministry of Defence Abidjan؛ كما كان السنـد يحمـل توقيع Rajiv، وكان مؤرخا 22 تشرين الأول/أكتوبر 2005.
• At the time of Iraq's invasion and occupation of Kuwait, Bertrams had a contract with a German company, Thyssen Rheinstahl Technik GmbH (“Thyssen”), for the commissioning of a soda concentration plant at Basrah Petrochemical Complex No. 1.
  وكانت شركة بيرترامز أثناء غزو العراق واحتلاله للكويت متعاقدة مع شركة ألمانية هي تايسـن رانشـتال تكنيـك (تايسن) Thyssen Rheinstahl Technik GmbH ("Thyssen")، لإعـداد مصنـع لتركيز الصودا فـي المجمع البتروكيميائي رقم 1 في البصرة للعمل.
• The programme Frauen in Handwerk und Technik (Women in Craft Trades and Technology) 2006-2008 launched by the Labour Market Service is based on a pronounced quality-oriented concept (orientation, preparation-training-assistance).
  يقوم برنامج ”المرأة في الحرف والتكنولوجيا، 2006-2008“ (Frauen in Handwerk und Technik) الذي بدأته إدارة سوق العمل على أساس مفهوم واضح يتعلق بالجودة (التوجُّه، الإعداد، التدريب، المساعدة).