Textbeispiele

• I want to conduct Tabun into the bunker.
  أريد جلب "الطابون" (مادة تستخدم في الحروب الكيمياوية) إلى القبو
• Tabun's only effective with explosives. I'm quite familiar with it.
  غاز الطابون هو الوحيد القادر على التفاعل مع التفجيرات
• -And Tabun's too risky. -What would you suggest?
  - كما أنه خطير للغاية - و ماذا تقترح
• O-Ethyl N, N-dimethylphosphoramidocyanidate (Tabun) Chemical Section: p. 11, B.02
  كبريتات ثلاثي الغليسين وأشكالها المختلفة؛ أو
• For example, the average purity of tabun produced was within the range of 50 to 60 per cent.
  فعلى سبيل المثال، كان متوسط نقاء عامل التابون المنتج في حدود 50-60 في المائة.
• Iraq stated that it abandoned the tabun programme in 1986 because it had decided to concentrate on the production of the more toxic agent, sarin.
  وأعلن العراق أنه تخلى عن برنامج إنتاج عامل التابون في عام 1986 لأنه قرر التركيز على إنتاج عامل السارين الأكثر سُميَّة.
• (b) Destruction of the chemical warfare nerve agents sarin and tabun, and some of their precursors, through hydrolysis using MSE facilities, under the guidance of the Special Commission;
  (ب) تدمير عاملي الحرب الكيميائية المؤثرة في الأعصاب، سارين وتابون، وبعض من سلائفهما، عن طريق التحليل المائي باستخدام تسهيلات منشأة المثنى العامة، في ظل توجيه اللجنة الخاصة؛
• Approximately 3,300 tons of mustard gas and the nerve agents tabun and sarin or a sarin/cyclosarin mixture were weaponized into about 130,000 munitions, out of which over 101,000 munitions were used during the Iran-Iraq war.
  واستخدم حوالي 300 3 طن من عامل الخردل وعاملي الأعصاب التابون والسارين أو خليط السارين/السيكلوسارين في إنتاج 000 130 من الذخائر، استهلك منها أكثر من 000 101 من الذخائر خلال الحرب الإيرانية العراقية.
• In a few cases, the purity of nerve agents remained around 20 to 30 per cent, and in one case inspectors identified tabun with a purity of 44 per cent.
  وفي حالات قليلة ظلت نسبة نقاء عوامل الأعصاب نحو 20-30 في المائة، وعثر المفتشون في حالة واحدة على عامل التابون بدرجة نقاء 44 في المائة.
• According to Iraq's declarations, in the period from 1981 to 1991, the chemical weapons programme produced approximately 3,850 metric tons of the chemical warfare agents mustard, tabun, sarin and VX, as shown in chart 5 below.
  وطبقا للإعلانات التي أصدرها العراق، في الفترة من عام 1981 إلى عام 1991، أنتج برنامج الأسلحة الكيميائية ما يقرب من 850 3 طنا متريا من عوامل الحرب الكيميائية الخردل، وتابون، وسارين، و VX، على النحو المبين في الشكل 5 أدناه.