Übersetzen Englisch Arabisch Sunnites

erweitere Treffer

• Sunnite (n.) , {Relig.}
  سُنِّيّ {دين}
  mehr ...
• Sunnite (n.) , {Relig.}
  واحِدُ أَهْلِ السُّنَّة {دين}
  mehr ...

relevante Treffer

• the Sunnites (n.) , Pl., {Relig.}
  مَنْ يَتَّبِعُون السُّنَّة الْمُحَمَّدِيَّة {الْجَمَاعَة}، {دين}
  mehr ...
• the Sunnites
  أهل السنة
  mehr ...

Textbeispiele

• Besides around 20 percent of the population in Syria are not Sunnites, but other minorities. Islamists are only a minority.
  إضافة إلى أن هناك 20% من سكان سوريا هم غير سنة بل أقليات مختلفة. الإسلاميون في سوريا أقلية.
• Among the 200 participants of the founding conference in Dublin were eminent scholars of different religious schools, such as Sunnites, Shiites, Sufis, Omani Ibadites and Yemenite Zayidites.
  وكان من بين المشاركين في حفل الافتتاح بـ"دبلن" مائتي عضو من مختلف المذاهب الاسلامية: السنة والشيعة والصوفيين والإباضيين العمانيين واليمنيين الزيديين.
• With a majority of our members being Muslim (Sunnite and Shi'a) it appears normal that Interfaith International concern itself with situations where Muslims are suffering from human rights violations.
  ونظرا لأن غالبية أعضاء منظمتنا هم من المسلمين (السنة والشيعة) فإن من الطبيعي فيما يبدو أن تعنى المنظمة الدولية المشتركة بين الأديان بالحالات التي يواجه فيها المسلمون انتهاكات حقوق الإنسان.
• On one side stands the Maliki government, which has dwindled since summer 2007 to a de facto coalition of the Shiite Iraqi Islamic Supreme Council, the Shiite Daawa Party and the Kurdish KDP and PUK parties. Their opponents in the parliament include the Sadr movement, Iyad Allawi`s Iraqi List and the Sunnite parties.
  نجد من ناحية حكومة نوري المالكي المقتصرة منذ صيف 2007 على ائتلاف واقعي مكوّن من المجلس الأعلى الإسلامي العراقي (الشيعي) وحزب الدعوة الشيعي والحزبين الكرديين الحزب الديموقراطي الكردستاني والاتحاد الوطني الكردستاني. يقابل هذا الائتلاف من ناحية أخرى أحزاب مختلفة منها التيار الصدري والقائمة العراقية الوطنية بزعامة إياد علاوي والأحزاب السنيّة المشاركة في البرلمان.
• More than 99.7 per cent of Yemenis are Muslims, divided into two main confessional groups, the larger of which adheres to the Shafi'i school of law (one of the four Sunnite schools) while the smaller group, living in some of the northern areas, adheres to the Zeidi school of law (one of the Shi'ite schools).
  وهناك مجموعة من السكان يتبعون المذهب الإسماعيلي وهو مذهب تأصل تاريخياً في اليمن وصار له وجـود كبير بين مسلمي الهند وصار يعرف بفرقة البهرة.