Textbeispiele

• According to Middle East expert Udo Steinbach, Islamic societies are locked in a clash between modernisers and backwards-looking ideologues. Western policy should animate Islamic elites to develop a concept of secularity suitable for the modern Islamic context.
  تعيش المجتمعات الإسلامية حسب رأي أودو شتاينباخ، الخبير المرموق بشؤون الشرق الأدنى والأوسط، صراعاً حضارياً بين دعاة التحديث من ناحية والإيديولوجيات ونظم السلطة المتعلقة بالماضي من ناحية أخرى. ويرى شتاينباخ أن على السياسة الغربية أن تحث النخبة الإسلامية على تطوير مفهوم جديد للعلمانية في سياق إسلامي يتناسب مع روح العصر.