Textbeispiele

• Since the programme start (July 2001) to date some 80 cases have been dealt, with victims from different areas of origin (Moldova, Ukraine, Rumania, Bulgaria, Hungary, Poland, the Czech Republic, the Slowak Republic, the federal Republic of Yugoslavia, Albania, Estonia, Bielarus); the research project presented by the Ministry of Justice “Trading in Persons for Exploitation Purposes and Trafficking in Immigrants ” aimed at building up a judicial procedures knowledge base by analysing the results of surveys taken by Public prosecutor offices across the Nation.
  ومنذ بداية البرنامج (تموز/يوليه 2001) حتى الآن جرت معالجة حوالي 80 حالة لضحايا من مختلف البلدان الأصلية (مولدوفا، أوكرانيا، رومانيا، بلغاريا، هنغاريا، بولندا، الجمهورية التشيكية، جمهورية سلوفاكيا، جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، ألبانيا، استونيا، بيلاروس)؛ ومشروع البحث الذي قدمته وزارة العدل ”الاتجار بالأشخاص لأغراض الاستغلال والاتجار بالمهاجرين“ ويهدف إلى بناء قاعدة معرّفة بالإجراءات القضائية عن طريق تحليل نتائج الاستقصاءات التي تجريها مكاتب المدعين العامين في جميع أنحاء البلد.