Textbeispiele

• Sekem presses the right buttons.
  .فتضغط (سيكم) الأزرار الصحيحة
• Second soul and second one off the sinking ship is Sekem:
  روح ثانية والروح الثانية التي تغادر .(الجسد الميّت هي (سيكم
• At the recent International Conference on Sharing Innovative Agribusiness Solutions, organized by his Government, in cooperation with UNIDO, the main theme of which had been product traceability, Egypt had presented its own very successful experience through the so-called SEKEM Initiative.
  واسترسل قائلاً إن مصر كانت قد عرضت تجربتها الفائقة النجاح من خلال ما يسمى بمبادرة سيكم (SEKEM) في المؤتمر الدولي المعني بتقاسم الحلول المبتكرة في المنشآت الزراعية الذي عُقد مؤخرا والذي نظمته حكومته بالتعاون مع اليونيدو، وكان موضوعه الرئيسي هو إمكانية تعقب المنتجات.
• 11 a.m. H.E. Mr. Lars Løkke Rasmussen, Prime Minister of Denmark; Mr. Al Gore, Chairman, Generation Investment Management and Nobel Laureate; Mr. Helmy Abouleish, Managing Director, SEKEM; Mr. Djimon Hounsou, actor; Ms. Barbara Krumsiek, President, Calvert Investments; and Dr. Zhengrong Shi, Chairman, Suntech (on the United Nations Leadership Forum on Climate Change)
  00/11 دولة السيد لارس لوكِّه راسموسن، رئيس وزراء الدانمرك؛ والسيد آل غور، رئيس مؤسسة جينيرايشن إنفستمنت ماناجمنت Generation Investment Management والحائز على جائزة نوبل؛ والسيد حلمي أبو العيش، المدير الإداري لمبادرة سيكم؛ والممثل السيد دجيمون هاونسن، ممثل؛ والسيدة باربرا كرمسييك، رئيسة شركة كالفرت للاستثمار Calvert Investments؛ والدكتور جينغرونغ شي، رئيس شركة صن تك Suntech (بشأن محفل الأمم المتحدة للقيادات المعني بتغير المناخ)