Textbeispiele

• Member of the Social Policy and Family Sejm Committee
  عضو اللجنة البرلمانية المعنية بالسياسة الاجتماعية والأسرة
• Chairman of the Children and Youth Sejm Committee
  رئيسة اللجنة البرلمانية "Sejm" للطفولة والشباب
• It is accountable for its activities before the Sejm.
  وهو مسؤول عن أنشطته أمام مجلس النواب.
• (a) Legislative (the Sejm passes laws and adopts resolutions);
  (أ) اختصاص تشريعي (يصدر مجلس النواب قوانين ويعتمد قرارات)؛
• In 1990 a so-called “contract Sejm” functioned in Poland.
  وفي عام 1990 تم في بولندا إبرام ما يسمى بـ ”عقد مجلس النواب“.
• The Fifth Sejm did not consider the bill.
  ولم ينظر مجلس النواب في دور انعقاده الخامس في مشروع القانون المذكور.
• Then some corrections were made in it, following which in 1997 the draft was sent to the Sejm, and next forwarded to the relevant Sejm committees.
  ثم تم إجراء بعض التصحيحات، تم بعدها إرسال مشروع القانون في عام 1997 إلى مجلس النواب، وإحالته فيما بعد إلى اللجان المعنية في مجلس النواب.
• The bill was submitted to the Sejm in January 2003. The Sejm referred it to the Justice and Human Rights Committee and Legislative Committee.
  وقُدِّم المشروع في كانون الثاني/يناير 2003 إلى مجلس النواب، الذي أحاله إلى لجنة العدالة وحقوق الإنسان واللجنة التشريعية.
• Deputy of the Sejm (Chamber of Polish Parliament of the Republic of Poland)
  نائبة في "Sejm" (غرفة البرلمان البولندي لجمهورية بولندا)
• The competence of the Sejm, as stipulated by the Constitution, may be divided into:
  ‏48- يمكن تقسيم اختصاص مجلس النواب، كما ينص عليه الدستور، إلى ما يلي: