Textbeispiele

• Ms. Perla Segovia, Philippines
  السيدة بيرلا سيغوفيا، الفلبين
• I'm Marie-IsabeI from Segovia.
  (أنا (ماري ايزابيل) من (سيغوفيا
• • Linabel Segovia Sarlat, UNEP youth adviser, Mexico
  • لينابيل سيرغوفيا سارلات، مستشارة في شؤون الشباب ببرنامج الأمم المتحدة للبيئة، المكسيك
• I'm from Segovia. We don't have any Mili Vanilli in Segovia.
  أنا من سيجوفيا وليست لدينا ميلي فانيلي هناك -
• • Segovia, November 2006: A Federation representative introduced the draft of a FIAPA study on financial abuse;
  • سوغوفي، تشرين الثاني/نوفمبر 2006 - قدم ممثل الرابطة مشروع دراسة للرابطة عن أوجه سوء المعاملة المالية؛
• What if I'm the next Segovia? What if I have it in me...?
  ماذا لوكنتُ عازف الجيتار ( سيجوفيا ) القادم ؟ ماذا لو اني ... ؟
• She thus plans to attend the meeting to be organized in Segovia (Spain) on 16 and 17 February 2001.
  وهي تعتزم بالتالي حضور الاجتماع الذي سيُعقد في ساغوفيا (إسبانيا) في 16 و17 شباط/فبراير 2001.
• Sporadic operations, such as the one carried out in Segovia (Antioquia) on 9 August (which led to an investigation of connections between members of
  إن العمليات المتفرقة، كتلك التي نفِّذت في سيغوفيا (أنتيوكيا) في 9 آب/أغسطس (والتي أفضت إلى إجراء تحقيق في الروابط بين أعضاء اللواء الرابع عشر والجماعات شبه العسكرية)، أو ما يجري أحياناً من إلقاء القبض على أشخاص يشتبه في أنهم ينتمون إلى جماعات شبه عسكرية، هي أمور مشكوك في منفعتها في مكافحة هذه الجماعات.
• In one example, paramilitaries in Segovia and Remedios (Antioquia) banned municipal workers from taking part in any human rights-related activities, threatening to turn them into “military targets”.
  وفي أحد الأمثلة على ذلك، منعت الجماعات شبه العسكرية في سيخوفيا وريميديوس (بمقاطعة أنطيوكا) عمال البلدية من الاشتراك في أية أنشطة تتعلق بحقوق الإنسان، وهددت بتحويلهم إلى "أهداف عسكرية".
• The Pacific and central regions are home to the indigenous communities of Subtiava, Monimbó, Matagalpa and Las Segovias, while the Caribbean region is home to aboriginal ethnic groups.
  وفي منطقة المحيط الهادئ والمنطقة الوسطى، توجد شعوب أصلية من السوبتيافا والمونينبو والماتاغالبا والسيغوقيا، بينما هناك جماعات من السكان الأصليين من القبائل القديمة في منطقة البحر الكاريبي.