Textbeispiele

• - Equality prize "aequitas" (Saarland, Schleswig-Holstein)
  الجدول 4-2-5 مدرسة المتدربين قبل التدريب ولديهم عقود تدريب موقعة حديثاً 1996 و 2001
• Plan of Action against domestic violence (Saarland) Promotion of women's refuges (Saarland)
  ويحصل كل فرد على الخدمات والمنافع الصحية اللازمة بصرف النظر عن الجنس أو السن أو الحالة الاجتماعية.
• Pilot project entitled "Outlook for girls", expansion of the vocational selection spectrum for girls (Saarland)
  وهؤلاء الموظفون يكاد يكون معظمهم من النساء - يشاركون في وظائفهم ومناصبهم القائمة مع موظفين آخرين وأيضا مع نساء أخريات بشكل حصري تقريبا.
• Promotion of "Women and work" advice agencies (Baden-Württemberg, Brandenburg, Hesse, Saarland, Saxony-Anhalt, Schleswig-Holstein)
  وفي كانون الأول/ديسمبر 1998، قدمت الحكومة الاتحادية التقرير الحادي عشر إلى البرلمان الاتحادي الألماني بشأن مشكلة تحقيق مفهوم المساواة في الأجر في الاتفاقات الجماعية.
• Women's commissioners in the area of application of the Land Equality Act (Saarland, Schleswig Holstein)
  وقد ورد وصفه بالتفصيل في الفقرة 3-4-12 من الجزء الأول.
• - Pilot project on "Part-time work in managerial positions" (Rhineland-Palatinate, Saarland)
  وفضلا عن ذلك، نظمت الحكومة الاتحادية بدعم من الاتحاد الأوروبي مؤتمرا دوليا حول موضوع “المساواة في الأجر - نماذج ومبادرات من المساواة في الأجر”.
• Cooperation with local equality commissioners (Baden-Württemberg, Rhineland-Palatinate, Saarland, Saxony)
  (أ) المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات:
• Initiative on early recognition of cancer and self-examination of the breast (Hesse, Rhineland-Palatinate, Saarland)
  وعلى العكس من القانون السابق، لم يعد يفترض قانون الوالدية الجديد أن الطفل المولود أثناء مدة معينة بعد الطلاق أو فسخ الزواج ينتمي إلى الزوج السابق للأم.
• Margret Wintermantel (Germany), President, German Rectors' Conference; President, Saarland University, Saarbrücken
  مارغريت فينترمانتل (ألمانيا)، رئيسة مؤتمر العمداء الألمان؛ ورئيسة جامعة سارلاند، ساربروكين
• Promotion of advice agencies for women and girls who have been raped or who are affected by violence (Saarland)
  والتقدم في مجالي الطلب والتكنولوجيا الطبية يعود بالنفع على الرجال والنساء بالتساوي.