Keine exakte Übersetzung gefunden für SYP

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch SYP

Englisch
 
Arabisch
ähnliche Treffer

Textbeispiele
  • / This USD figure is based on the Claimant's conversion of SYP 663,500,000.
    (57) يستند هذا الرقم الوارد بدولارات الولايـات المتحـدة إلى تحويـل الجهـة المطالبـة لمبلغ 000 500 663 ليرة سورية.
  • / This USD figure is based on the Claimant's conversion of SYP 664,856,000.
    (58) يستند هذا الرقم الوارد بدولارات الولايـات المتحـدة إلى تحويـل الجهـة المطالبـة لمبلغ 000 856 664 ليرة سورية.
  • / This USD figure is based on the Claimant's conversion of SYP 5,200,000,000.
    (63) يستند هذا الرقم الوارد بدولارات الولايـات المتحـدة إلى تحويل الجهـة المطالبـة لمبلـغ 000 000 200 5 ليرة سورية.
  • / This USD figure is based on the Claimant's conversion of SYP 5,215,000,000.
    (64) يستند هذا الرقم الوارد بدولارات الولايـات المتحـدة إلى تحويـل الجهـة المطالبـة لمبلغ 000 000 215 5 ليرة سورية.
  • The Claimant alleges that duties payable on these private passenger cars, in the average amount of 300,000 Syrian pounds (“SYP”) per car, were “lost” by the Central Treasury.
    وتدعي الجهة المطالبة أن الخزينة المركزية "خسرت" الرسوم الواجبة الدفع على سيارات الركاب الخاصة هذه، والتي تبلغ في المتوسط 000 300 ليرة سورية للسيارة الواحدة.
  • The Claimant additionally seeks SYP 80,000,000 as compensation for losses sustained at certain unidentified irrigation and land reclamation projects in the Euphrates basin.
    وتلتمس الجهة المطالبة بالإضافة إلى ذلك تعويضا قدره 000 000 80 ليرة سورية عن خسائر تكبدتها في مشاريع غير محددة للري واستصلاح الأراضي في حوض الفرات.
  • The Claimant also seeks SYP 400,000,000 as compensation for losses resulting from the delayed start and completion of a contract for the supply of hydromechanical equipment to an irrigation and drainage project in Syria.
    وتلتمس الجهة المطالبة أيضا تعويضا قدره 000 000 400 ليرة سورية عن خسائر نتجت عن التأخر في بدء وإنجاز عقد لتوريد معدات ميكانيكية مائية لمشروع ري وصرف في سوريا.
  • In addition, a total of SYP 1,615,000,000 is sought by the Claimant as compensation for losses caused by the departure of foreign experts from Syria during the period of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
    وعلاوة على ذلك، تلتمس الجهة المطالبة مبلغا إجماليا قدره 000 000 615 1 ليرة سورية تعويضاً عن الخسائر التي نتجت عن رحيل خبراء أجانب من سوريا خلال فترة غزو العراق واحتلاله للكويت.
  • After the temporary entry period of one year expired, Syria attempted to locate the owners of household furnishings with declared customs values totalling SYP 148,910,000 in order to ensure that the furniture was re-exported or to have the customs duties paid.
    وبعد انقضاء فترة الدخول المؤقت التي حددت بعام واحد، سعت سوريا إلى تعيين محل إقامة أصحاب التجهيزات المنزلية التي أعلن أن قيمتها الجمركية تبلغ 000 910 148 ليرة سورية في المجموع للتأكد من أنه أعيد تصديرها أو من أن الرسوم الجمركية قد دفعت.
  • / Income-producing property Facts and contentions The Claimant seeks SYP 2,400,000,000 as compensation for losses “in national income” resulting from the delayed start and completion of a contract for the design, supply, installation and operation of mechanical and electrical equipment at a pipe production plant in Syria.
    تلتمس الجهة المطالبة تعويضا قدره 000 000 400 2 ليرة سورية عن خسائر في "الدخل القومي" نتجت عن التأخر في بدء وإنجاز عقد لتصميم وتوريد وتركيب وتشغيل معدات ميكانيكية وكهربائية في مصنع لإنتاج الأنابيب في سوريا.