Textbeispiele

• Hey, Emma, want a little sody pop?
  ايما هل ترغبين بالقليل من المشروب الغازي؟
• Ah, Mr. Ranger, sir. Welcome. Can I interest you in a sody pop?
  سيّدي الحارس، سيّدي. أهلاً بك أيمكنني أن أثير اهتمامكَ بمشروب؟
• I did, but the fact remains that in the world of sodie pop
  فعلت هذا، لكن الواقع يبقى بأن في عالم الصودا
• Still, in the back, inside the cupboard... behind the sody-pop.
  مع ذلك، في الخلف "بداخل الخزانة... خلف صناديق "الصودا
• Still, in the back, inside the cupboard... behind the sody-pop.
  مع ذلك, في الخلف بداخل الخزانة خلف الشراب الفوار
• Prof Jonas Nagahuedi Mbongu Sodi, Executive Secretary of the COMIFAC, provided a written statement for the workshop.
  وقدم البروفيسور جوناس ناغاهودي مغونغو سودي، الأمين التنفيذي لمؤتمر وزراء الغابات لوسط أفريقيا، بيانا خطيا إلى حلقة العمل.
• Norway Anne Sodie Trosdahl Oraug, Bengt O. Johansen, Ole Lundby, Alf Bergesen, Gunnar Folleso, Annicken Iversen, Anne Sagabraten, Lars Meling, Torbjørn Brekke, Silje Vikoy
  الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة
• The Lions of Switzerland matched a 29 June 2004 LCIF grant of US$40,000 for the implementation of SODIS projects in Bolivia, Ecuador, and Peru.
  وتبرعت أندية الليونز في سويسرا في 29 حزيران/يونيه 2004 بمنحة مماثلة للمنحة التي قدمتها المؤسسة، وهي 000 40 دولار، من أجل تنفيذ مشروعات SODIS في إكوادور وبوليفيا وبيرو.
• • In 2004, the Association entered a collaborative agreement with the Swiss Federal Institute for Environmental Science and Technology that developed a method of solar water disinfection known as SODIS.
  • عقدت الرابطة في عام 2004 اتفاقا تعاونيا مع المعهد الاتحادي السويسري للعلوم والتكنولوجيا البيئية الذي استحدث طريقة للتطهير الشمسي للماء، تعرف بطريقة SODIS.
• • Eurostat has started work on a pilot project (SDMX Open Database Interchange (SODI)) to evaluate the use of SDMX standards and tools to achieve more rapid dissemination of the Eurostat Principal European Economic Indicators for European Union member States.
  بدأ المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية مشروعا تجريبيا (تبادل البيانات المفتوح بمعايير المبادرة) لتقييم استعمال هذه المعايير والأدوات لتحقيق نشر أسرع ''للمؤشرات الاقتصادية الأوروبية الأساسية`` للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.