Textbeispiele

• Reichsmarks, rins, rubles, pounds and shekels!
  المارك الألماني والروبل والجنيه والشيكل
• Perfect German-made I.D. papers and reichsmarks.
  اوراق تحقيق شخصية , بعض العملة .. ما اهميتها ؟
• - If you win, I pay you 7,400 reichsmarks. - No!
  إذا ربحت سأدفع لك 7400 مارك
• - No! - If you win, I pay you 7,400 reichsmarks.
  كلا أراهنك على ذلك
• 2.1 Prior to World War II, the family of the authors owned extensive property in Czechoslovakia, including stocks of German companies including Daimler Benz (worth 154.000 Reichsmark), Dresdner Bank (worth 142.000 Reichsmark) and IG Farben Industrie AG (worth 410.000 Reichsmark).
  2-1 قبل اندلاع الحرب العالمية الثانية، كان لأسرة أصحاب البلاغ ممتلكات كبيرة في تشيكوسلوفاكيا، بما فيها سندات أسهم في شركات ألمانية من بينها شركة ديملر بنز (بقيمة 000 154 من ماركات الرايخ الألماني)، وسندات أسهم في مصرف درسدينر (بقيمة 000 142 من ماركات الرايخ الألماني)، وسندات أسهم في شركة IG Farben Industrie AG (بقيمة 000 410 من ماركات الرايخ الألماني).
• There may be more debts, but no more than 1500 Reichsmarks.
  قد يكون هناك ديون أكثر، لكن لاتزيد عن 1500 مارك ألمانى.
• There may be more debts, but no more than 1500 Reichsmarks.
  قد يكون هناك ديون أكثر، لكن لاتزيد عن 1500 مارك ألمانى
• 2.2 In 1948, the Deutsche Mark was introduced in the Federal Republic of Germany, and stocks in Reichsmark were reissued.
  2-2 وفي عام 1948، أُدخل المارك الألماني في جمهورية ألمانيا الاتحادية وأُعيد إصدار الأسهم التي كانت بماركات الرايخ الألماني.
• Adolf Hitler liked to say that the ultimate cause of the Reichsmark’s stability was the concentration camp.
  وكثيراً ما قال أدولف هتلر إن السبب المطلق لاستقرار الرايخالألماني كان معسكرات الاعتقال.
• 2.7 Following requests by the authors to defer a decision because new possibilities for securing fresh evidence from the Czech authorities had developed, the Securities Validation Chamber of the Frankfurt Regional Court decided, on 29 November 1999, that the authors had no case to claim compensation for IG Farben shares worth 410.000 Reichsmark, and set the amount in dispute at 1,644,000 DM.
  2-7 وعقب طلبات أصحاب البلاغ بتأجيل اتخاذ قرار نظرا إلى ظهور إمكانيات جديدة للحصول على أدلة جديدة من السلطات التشيكية، قررت غرفة تصديق المستندات المالية في محكمة فرانكفورت الإقليمية في 29 تشرين الثاني/نوفمبر 1999، أن أصحاب البلاغ ليس لديهم أدلة لإقامة دعوى للمطالبة بالتعويض عن أسهم في شركة IG Farben بقيمة 000 410 من ماركات الرايخ الألماني، وتحديد قيمة المبلغ موضوع النـزاع ب‍ 000 644 1 مارك ألماني.