Textbeispiele

• 2.1 In 1981, the author joined the staff of the Austrian General Audit Office (GAO) (Rechnungshof).
  2-1 في عام 1981، انضم صاحب البلاغ إلى موظفي المكتب العام النمساوي لمراجعة الحسابات.
• In Rechnungshof, the Court noted that the provisions of the Directive, insofar as they govern the processing of personal data liable to infringement, in particular the right to privacy, must necessarily be interpreted in the light of the fundamental rights, which form an integral part of the general principles of community law. It also deemed that:
  وفي قضية ريشنونغشوف، أشارت المحكمة إلى أن أحكام التوجيه المذكور، بقدر ما تنظم معالجة البيانات الشخصية المعارضة للانتهاك، وخاصة الحق في الخصوصية، يجب بالضرورة تفسيرها في ضوء الحقوق الأساسية التي تشكل جزءاً لا يتجزأ من المبادئ العامة لقانون الاتحاد الأوروبي.