Übersetzen Englisch Arabisch Radom

ähnliche Treffer

• radome (n.) , {mil.}
  غطاء هوائي الرادار {جيش}
  mehr ...
• radome {radar dome}, {aeron.}
  رادوم {قبة هوائي الرادار (في الطائرة)}، {ملاحة}
  mehr ...

Textbeispiele

• "Software" for the design or "production" of radomes which:
  و - “مقاييس تدرج المغنطيسية الأصيلة” التي تستخدم ضروبا من “التكنولوجيا” بخلاف “تكنولوجيا” الألياف الضوئية، والتي يقل (يفضل) “مستوى الضوضاء” (الحساسية) لمجال التدرج المغنطيسي فيها عن ما متوسط جذره التربيعي 0.015 نانو تسلا - متر للجذر التربيعي للهرتز ؛
• “Software” for the design or “production” of radomes which:
  مكنات الخراطة التي تتوفر فيها كل الخصائص التالي:
• Date and place of birth: 2 July 1943, Radom, Poland
  تاريخ ومكان الميلاد: 2 تموز/يوليه 1943، رادوم، بولندا
• HDZ BiH and the People's Party “Radom za Boljitak” did not sign the statement.
  ولم يوقع على هذا البيان الحزب الديمقراطي الكرواتي للبوسنة والهرسك وحزب الشعب ”رادوم زا بوليتاك“.
• 2.1 The authors are heirs and assigns of the property of a tannery in the city of Radom (Poland).
  3-1 يثير صاحب البلاغ شكويين رئيسيتين.
• De-icing systems and radomes (weatherproof enclosures used to protect antennas) would be needed, which would raise operating and maintenance costs.
  وستكون هناك حاجة إلى نظم لإزالة الجليد ولقباب رادارية (مناطق محصورة عازلة عن الظروف الجوية تُستخدم لحماية الهوائيات)، مما يزيد من تكاليف التشغيل والصيانة.
• In March 1998, new facts were discovered, and the author filed a cassation appeal with the Regional Court in Radom on 9 August 1999, seeking to have the case reopened under the relevant provisions of the Civil Code.
  ويذكر بموقف السلطات الجزائرية المعروف - الذي تبنته علناً منذ نزع حيازة الممتلكات - الذي يلغي سبل الانتصاف، أو الذي لا تستفيد بموجبه من الدروس لوضع حد للانتهاكات التي تعرض لها.
• On 13 August 1999, the Radom Regional Court dismissed her appeal on the basis that the appeal failed to comply with section 393 (1) of the Civil Code, which provides that an appeal must be prepared and filed only by a qualified lawyer or legal consultant.
  ولا يجب على صاحب البلاغ ممارسة سبل الانتصاف في الوقت الذي لم يحصل فيه أي فرنسي من الجزائر على تعويض نتيجة تجريده من ممتلكاته.
• The Court thus did not examine the merits of her appeal. The author appealed the decision of the Radom Regional Court to the Supreme Court, which, on 20 January 2000, dismissed her appeal on the basis that it had not been prepared by a qualified lawyer.
  ولا تقدم الدولة الطرف، في ردها، أي أداة أو استنتاج يتصلان بالعناصر التقنية والقانونية التي أثارها صاحب البلاغ.
• However, the election results were surprising, in which the party Narodna Stranka — Radom za Boljitak (Peoples' Party — Working for Prosperity) won seven seats in the city elections, mainly at the expense of the Croat-prefix parties (HDZ Bosnia and Herzegovina, HDZ 1990).
  ومع ذلك، فإن نتائج الانتخابات تدعو للدهشة، إذ فاز فيها حزب Narodna Stranka-Radom za Boljitak (حزب الشعب - العمل من أجل الرخاء) بسبعة مقاعد في انتخابات المدينة، وتم ذلك بصورة رئيسية على حساب الأحزاب الكرواتية (وهي الاتحاد الديمقراطي الكرواتي في البوسنة والهرسك، والاتحاد الديمقراطي الكرواتي 1990).