Textbeispiele

• An old Russki RG-6 grenade launcher.
  روسكي قديم قاذف للقنابل
• Alright, we got a RG coming through people! Make it hole!
  ! حسناً ، لدينا حالة طارئة تمر عبر الحشد ! أفسحوا الطريق
• Alright, we got a RG coming through people! Make it hole!
  لدينا حالة طوارئ إبتعدوا
• Kung Fu Panda (2008) 720p BRRip x264 Aac Dual Audio [Eng Subs]-atik0786 Silver RG Encoded and Subbed by atik0786
  Hope You Enjoy Kung Fu panda باندا الكونغ فـو
• (h) In the field of fundamental space research, creation of the Spektr-RG observatory, with the extensive cooperation of foreign partners;
  (ح) في مجال بحوث الفضاء الأساسية، إنشاء مرصد Spektr-RG، بالتعاون الشامل مع شركاء أجانب؛
• (i) In the field of fundamental space research, implementation of the Spektr-RG Space Observatory project, with the extensive cooperation of foreign partners;
  (ط) في مجال بحوث الفضاء الأساسية، تنفيذ مشروع مرصد Spektr-RG الفضائي، بالتعاون الشامل مع شركاء أجانب؛
• (e) In the field of fundamental space research, implementation of the Spektr-RG Space Observatory project, with the extensive cooperation of foreign partners;
  (ﻫ) في مجال بحوث الفضاء الأساسية، تنفيذ مشروع المرصد الفضائي سبكتر-RG، بتعاون واسع النطاق من شركاء أجانب؛
• However, it won Royal Geography Society (RGS) prize for best Geography text book of the year and remains probably our finest achievement in the area of youth-led book creation.
  بيد أنه ربح جائزة الجمعية الجغرافية الملكية لأحسن كتاب دراسي للجغرافيا لذلك العام ويظل على الأرجح أفضل ما أنجزنا في مجال تأليف الكتب بقيادة الشباب.
• An expert's report submitted to the court in the interim concluded that approximately 30 per cent of the IP addresses “assigned to French surfers can[not] be matched with certainty to a service provider located in France” (Interim order of 20 November 2000, No. RG: 00/05308, p. 8; available at www.legalis.net; English translation available at www.cdt.org).
  واستنتج تقرير فريق خبراء قدِّم إلى المحكمة في هذه الأثناء أن قرابة 30 في المائة من عناوين مُقدِّم الإنترنت "المخصصة للمطالعين الفرنسيين هي عناوين [لا] يمكن تحديد مزوّدٍ مؤكدٍ لها في فرنسا" (الأمر المؤقت الصادر في 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، No. RG: 00/05308، صفحة 8 (متاح على العنوان: www.legalis.net؛ الترجمة الإنكليزية متوفرة على العنوان: www.cdt.org).
• The Monitoring Group determined that the types of arms purchased and sold included the following: AK-47 assault rifles, ammunition and magazines, PKM machine guns and ammunition, SG-43 medium machine guns, RPG-7 anti-tank weapons and ammunition, M-79 grenade launchers, Zu-23 anti-aircraft weapons and ammunition, B-10 anti-tank weapons and ammunition, ZP-39 anti-aircraft ammunition, 60 mm/82 mm/120 mm mortar shells, anti-tank mines (e.g., PMP-4), BM-21 multiple rocket launcher ammunition, anti-personnel mines, hand grenades (e.g., RG-4, POMZ-2) and TT-33 Tokarev pistols.
  وأفاد فريق الرصد بأن أنواع الأسلحة التي يتم شراؤها وبيعها تتضمن ما يلي: بنادق هجومية من طراز AK-47، وذخائر وخِزن ذخيرة، ورشاشات من طراز PKM وذخائر، ورشاشات متوسطة الحجم من طراز SG-43، وأسلحة مضادة للدبابات من طراز RPG-7s وذخائر، وقاذفات قنابل يدوية من طراز M-79، وأسلحة مضادة للطائرات من طراز Zu-23 وذخائر، وأسلحة مضادة للدبابات من طراز B-10 وذخائر، وذخائر مضادات للطائرات من طراز ZP-39، وقنابل هاون من عيار 60 ملم/82 ملم/120 ملم، وألغام مضادة للدبابات (من قبيل طراز PMP-4)، وذخائر (نظام قاذفة صواريخ متعددة) من طراز BM-21، وألغام مضادة للأفراد، وقنابل يدوية (من طرازي RG-4 و POMZ-2) ومسدسات من طراز TT-33 Tokarev.