Textbeispiele

• Spies use lightweight rfid trackers, too.
  الجواسيس يستعلمون قطعة بوزن خفيف ليتتبعون الفاعلين , أيضاً
• Here's also an rfid tag on ma mystère itself.
  وهناك أيضاً جهاز التعرّف بتردّدات .الراديو على اللوحة نفسها
• The RFID system is used in conjunction with — and as a complement to a License Plate Recognition System, which has the same features for vehicles as the RFID system has for persons.
  ويُستخدم هذا النظام لبطاقات الهوية بالاقتران مع نظام للتعرف على اللوحات المعدنية للمركبات - ويعتبر مكمّلا له - وهو نظام تماثل خصائصه المتعلقة بالمركبات خصائص نظام بطاقات الهوية الشخصية.
• If their efficiency can be proven, RFIDs may provide a means to identify the appropriate conditions for reusing used tyres.
  (ج) ألا تكون أي طبقة أو شريط في الإطار قد انكشف سواء داخلياً أو خارجياً؛
• A possible technology for cargo tracking under new security requirements is based on Radio Frequency Identification Devices (RFIDs).
  ومن التكنولوجيات التي يمكن استخدامها لتتبع البضائع في ضوء المتطلبات الأمنية الجديدة تكنولوجيا تقوم على أساس أجهزة التعرف على ذبذبات الاتصالات اللاسلكية.
• The system, it tracks an rfid tag in the badges. The foil creates a crude faraday cage.
  النظام يتتبّع الرقاقات اللاسلكيّة في الشارات (ورق الألمنيوم يخلق قفص (فارادي
• Australia and BLG Bremerhaven. Another equipment tracking technology is the RFID device which is comprised of low-cost tags that assist in the tracking of goods and vehicles.
  ومن الوسائل التكنولوجية الأخرى لتعقب المعدات أدوات التعرف على الترددات اللاسلكية وهي عبارة عن بطاقات منخفضة التكلفة تساعد في تعقب البضائع والمركبات.
• In order to track goods, readers (either hand-held or fixed devices) can track and record the numbers from the RFID devices affixed to each product or container.
  ولتعقب السلع، تتتبع أجهزة القراءة الضوئية (وهي إما محمولة في اليد أو ثابتة) وتسجل الأرقام التي تحملها أدوات التعرف على الترددات اللاسلكية المثبتة على كل منتج أو حاوية.
• Currently, studies are being carried out to equip tyres with electronic chips called radio frequency identification devices (RFIDs) that record information about their conditions of use.
  (ب) لا ينطوي الإطار على أي قطع أو نتوء أو ثقب نتيجة لحدوث انفصال أو فشل في هيكله؛
• Container-tracking technologies presented allow, inter alia, for the detection of changes in temperature, movement, light and humidity, and communication takes place via the use of RFIDs.
  وتتيح تكنولوجيات تعقب الحاويات المقدمةُ أموراً من بينها الكشف عن تغيرات درجات الحرارة والحركة والإنارة والرطوبة، ويجري الاتصال عن طريق أجهزة التعرف على الترددات اللاسلكية.