Textbeispiele

• Additionally, Australia withdrew its forces from Dhi Qar province in early June.
  وبالإضافة إلى ذلك، سحبت أستراليا قواتها من محافظة ذي قار في أوائل حزيران/يونيه.
• A multiple car bomb attack killed 35 Iraqi civilians in Al Ba'tha, west of Nasiriyah, in Dhi Qar Province.
  وأودى أيضا هجوم بعدة سيارات مفخخة بحياة 35 عراقيا من المدنيين في البطحاء غرب الناصرية بمحافظة ذي قار.
• They were found in the following governorates: Dhi Qar, Najaf, Wasit, Anbar, Salah al-Din and Basrah.
  وسأغدو ممتنا لو عملتم على تعميم هذه الرسالة كوثيقة من وثائق مجلس الأمن.
• They bombed civilian and services-related installations in Dhi Qar and Wasit governorates, killing one citizen and wounding 11.
  وقامت هذه الطائرات بقصف المنشآت المدنية والخدمية في محافظتي ذي قار وواسط مما أدى إلى استشهاد أحد المواطنين وجرح أحد عشر مواطنا.
• On the same day such aircraft bombed civilian and military sites in Maysan and Dhi Qar governorates, wounding four citizens and damaging civilian and military installations.
  كما قامت هذه الطائرات في نفس اليوم بقصف مواقع مدنية وعسكرية في محافظتي ميسان وذي قار وأدى القصف إلى جرح أربعة مواطنين وإلحاق أضرار ببعض المنشآت المدنية والعسكرية.
• On 14 December 2002, United States and British aircraft bombed civilian and military sites in Dhi Qar and Maysan governorates, damaging civilian and military installations.
  وفي يوم 14كانون الأول/ديسمبر 2002 قصفت الطائرات الأمريكية والبريطانية مواقع مدنية وعسكرية في محافظتي ذي قار وميسان ونتج عن القصف إلحاق أضرار ببعض المنشآت المدنية والعسكرية.
• On 15 December 2002, United States and British aircraft bombed civilian and military sites in Dhi Qar and Basrah governorates, damaging civilian and military installations.
  وفي يوم 15 كانون الأول/ديسمبر 2002 قصفت الطائرات الأمريكية والبريطانية مواقع مدنية وعسكرية في محافظتي ذي قار والبصرة ونتج عن القصف إلحاق أضرار ببعض المنشآت المدنية والعسكرية.
• On 16 December 2002, United States and British aircraft bombed civilian and military sites in Dhi Qar governorate, damaging civilian and military installations.
  وفي يوم 16 كانون الأول/ديسمبر 2002 قصفت الطائرات الأمريكية والبريطانية مواقع مدنية وعسكرية في محافظة ذي قار ونتج عن القصف إلحاق أضرار ببعض المنشآت المدنية والعسكرية.
• They overflew the Basrah, Kut, Amarah and Nukhayb areas. These aircraft bombed civilian and military sites in Dhi Qar and Basrah governorates, damaging civilian and military installations.
  وقد قصفت تلك الطائرات مواقع مدنية وعسكرية في محافظتي ذي قار والبصرة ونتج عن القصف إلحاق أضرار ببعض المنشآت المدنية والعسكرية.
• On 24 May 2002, United States and British warplanes bombed civilian and military sites in Dhi Qar Governorate, wounding 16 citizens and damaging civilian and military installations.
  وفي يوم 24/5/2002 قصفت الطائرات الأمريكية والبريطانية مواقع مدنية وعسكرية في محافظة ذي قار ونتج عن القصف إصابة 16 مواطنا بجروح وإلحاق أضرار في بعض المنشآت المدنية والعسكرية.