Übersetzen Englisch Arabisch Psychoanalyse

Englisch

Arabisch

Now you can psychoanalyse me all you want.

.تستطيع الأن أن تحللنى نفسياً كما تريد
You psychoanalysing me, Becky? We best pals now?

تحلّلين شخصيّتي يا (بيكي) ؟ صِرنا صديقتين مقرّبتين الآن ؟
Oh, please, don't psychoanalyse me. I pay a doctor for that.

أرجوكِ لا تقم بتحليلي نفسياً أنا أدفع لطبيب ليفعل ذلك
Fence with a lot of four-syilable words, psychoanalyse each other

أما الآن فأصبحت ... اقرأ كتبـاً كثيرة حول الموضوع" ،وانغمس في حوارات معقدة ...
Fence with a lot of four-syilable words, psychoanalyse each other

يفاضل بين الكلمات المكونة من أربع مقاطع ويحللها نفسياً مع بعضها البعض
Now, it's read a lot of books, fence with a lot of four-syilable words, psychoanalyse each other until you can't tell the difference between a petting party and a civil service exam.

أما الآن فأصبحت ... اقرأ كتبـًا كثيرة حول الموضوع" ،وانغمس في حوارات معقدة ... "وحلل شخصية من تحب