Textbeispiele

• (Signed) Carlo Tassara Director Comitato Internazionale per lo Sviluppo dei Popoli
  (توقيع) كارلو تاسارا مدير اللجنة الدولية لتنمية الشعوب
• (b) Carlo Tassara, Director, Comitato Internzionale per lo Sviluppo dei Popoli (A/C.4/55/3);
  (ب) كارلو تاسارا، مدير اللجنة الدولية لتنمية الشعوب (A/C.4/55/3)؛
• Member of the Board of Editors of the periodicals I diritti dell'uomo, Cronache e battaglie (Rome) and Pace, diritti dell'uomo, diritti dei popoli (Padua).
  عضو مجلس محرري الدوريات التالية: I diritti dell'uomo. Cronache e battaglie (Rome) و Pace, diritti dell'uomo, diritti dei popoli (Padua).
• WFP works in close cooperation with UNHCR, bilateral donors and international non-governmental organizations such as Comitato Internazionale per lo Sviluppo dei Popoli, Solidaridade Internationale and Oxfam.
  ويتعاون البرنامج تعاونا وثيقا مع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين والمانحين الثنائيين والمنظمات غير الحكومية الدولية من قبيل اللجنة الدولية للنهوض بالشعوب ومنظمة التضامن الدولي ومنظمة أوكسفام.
• Letter dated 11 September 2000 from Carlo Tassara, Director, Comitato Internazionale per lo Sviluppo dei Popoli, addressed to the Chairman of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee)*
  رسالة مؤرخة 11 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصـــة وإنهـــاء الاستعمار (اللجنــــة الرابـــــعة)* من السيد كارلو تاسارا، مدير الجنة الدولية لتنمية الشعوب
• As member of the Board, Mani Tese has actively participated in the organization and in the initiatives of the Tavola della Pace/ONU dei Popoli held during the month of October.
  - وتنشر ماني تيسي، بصفتها عضوا نشطا في ائتلاف الرصد الاجتماعي، محتويات الرصد الاجتماعي المتعلقة بأنشطة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
• At the spring Prep Com (2nd - 8th May) the Social Watch report was launched, monitoring the commitments undertaken in Copenhagen on Social Development; in June (11th - 15th ) Mani Tese, as European Coordinator of the Global March against Child Labour, has participated in the prep-com for the UNGASS on the Rights of the Child; in October (11th - 13th ) Mani Tese has been actively participating in the IVth Assembly of the Tavola della Pace/ONU dei Popoli; Mani Tese has been admitted at the NGO Parallel Group on the Convention on the Rights of the Child.
  - وفي تشرين الأول/أكتوبر (الفترة من 11 إلى 13 منه) شاركت ماني تيسي بفعالية في الجمعية الرابعة لـ Tavola della pace /onu dei poporli؛