Textbeispiele

• I wish to Pontifex, Dominicus Scolamiero.
  ....أتمنى أن دومينيك سكولاماريو
• I wish to Pontifex, Eduardo Rossi.
  ...اتمنى أن ادواردو روسي
• I wish to Pontifex, Eduardo Rossi.
  إنهم يصوتون لأنفسهم ليمنعوا وجود أغلبية
• And I, Gaius Julius Caesar, consul of the Roman Senate, Pontifex Maximus.
  "وأنا "جيوس يوليوس قيصر بوينتا ماكسيموس
• And I, Gaius Julius Caesar, Pontifex Maximus... ... et cetera, et cetera, thank you.
  و انا جايوس يوليوس قيصر فونتيفيكس ماكسيموس- الخ , الخ, اشكرك على هذا-
• And I , Gaius Julius Caesar, Pontifex Maximus... . ..et cetera, et cetera, thank you.
  و انا جايوس يوليوس قيصر فونتيفيكس ماكسيموس- الخ , الخ, اشكرك على هذا-
• Another problem related to `memory failure' is the omission of children born prior to current relationships; that is particularly important in environments with high premarital fertility, and in survey situations where current partners are present throughout the interview, and/or interviews are conducted by male interviewers” (Haberkorn, Pontifex & Gagahe, 2003) .
  وهناك مشكلة أخرى تتصل بـ ”عدم التذكر“، حيث يغفل التعرض للأولاد الذين سبقت ولادتهم قبل تهيئة العلاقة الراهنة؛ مما يعد ذا أهمية استثنائية في البيئات التي تتسم بارتفاع معدل الخصوبة قبل الزواج، وفي حالات القيام بالتعداد مع وجود الشريكين الحاليين طوال فترة المقابلة، و/أو عند إجراء المقابلات على يد أخصائيين من الذكور في هذا المجال (هابركورن ويونتينكس وغانماهي، 2003).