Textbeispiele

• According to the representative of the NGO Pesticide Action Network (Pestizid Aktions-Netzwerk (PAN)), the statements by major German chemical companies such as Bayer, BASF or Hoechst that developing countries no longer import products which cannot be sold or used in Germany, and that they do not import obsolete products, must be treated with caution.
  وهكذا ترى ممثلة المنظمة غير الحكومية الألمانية "شبكة الاجراء المتصل بمبيدات الآفات" (Pestizid Aktions-Netzwerk, PAN)، أنه يجب أن يؤخذ بشيء من التحفظ ما يقال عن الشركات الكيميائية الألمانية الكبيرة مثل، باير وBASF، وهوكست، بأنها لم تعد تصدّر إلى البلدان النامية المنتجات التي يحظر بيعها واستخدامها في ألمانيا أو المنتجات التي انتهت مدة صلاحيتها، وأن هذه الشركات تمتثل لتشريعات البلد المستورد وتمتنع عن تصدير المنتجات التي يحظر استخدامها فيه.