Textbeispiele

• - Misgath of Persepolis. - Misgath?
  ـ ميسجاث بيرسيبوليس ـ ميسجاث؟
• We gather first to honor Misgath of Persepolis.
  نجتمع أولاً لتشريف ميسجاث من بيرسيبوليس
• I've seen that a new movie is playing in "Persepolis".
  لمحتُ أن فيلماً جديداً يُعرض ."في "بيرسيبوليس
• He has crossed the Euphrates. Babylon, Persepolis, Susa - all are his treasure houses.
  بابل ,بيرسيبولس ,سوسة اصبحت كلها فى عداد كنوزه-
• Activities on “Participative Experiences Empowering Local Initiatives (PERSEPOLIS)” continued to focus on national policies and operational strategies.
  وواصلت أنشطة "التجارب التشاركية من أجل تمكين المبادرات المحلية (برسيبوليس)" التركيز على السياسات الوطنية والاستراتيجيات العملياتية.
• The 10 monuments and sites are Susa, Choga Zanbil, Haft Tappe, Izeh, Persepolis, Pasargadae, Shiraz, Isfahan, Yazd and Kerman.
  التقرير بشأن الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة "واو-4"، الفقرتان 61 و63.
• These cultural heritage materials include stone relics in Persepolis; tilework in Eşfahan and Kermân; wall paintings in Eşfahan, Fârs and Yazd; construction materials at the Tchoga Zanbil Ziggurat in Khûzestân; and construction materials, archaeological sites and artefacts in Susa.
  وتتضمن هذه المعالم أحجاراً لآثار في برسيبولس؛ وأعمالاً فخارية في أصفهان وكرمان؛ ورسوماً جدارية في أصفهان وفارس ويازد؛ ومواد بناء في تجهو زانبيل زيجورات في كوسزستان؛ ومواد بناء؛ ومواقع أثرية ومنتجات فنية أثرية في سوسا.
• And though, in the end, he treated most populations with magnanimity... ...it is these exceptions... ...Thebes, Gaza in Syria and, later, Persepolis in Persia and others... ...that are always remembered by those who hate Alexander and all he stood for.
  رغم أنه عامل فى النهاية معظم السكان بصدر رحب باستثناء ؛(تيبس) و(غزة) فى (سوريا) ومن ثم (برسيبوليس) فى بلاد (فارس) وغيرها
• And though, in the end, he treated most populations with magnanimity... ...it is these exceptions... ...Thebes, Gaza in Syria and, later, Persepolis in Persia and others... ...that are always remembered by those who hate Alexander and all he stood for.
  رغم أنه عامل فى النهاية معظم السكان بصدر رحب باستثناء ؛(تيبس) و(غزة) فى (سوريا) ومن ثم (برسيبوليس) فى بلاد (فارس) وغيرها
• The project of the Office on Drugs and Crime on Participative Experiences Empowering Local Initiatives (PERSEPOLIS) continued to focus upon national policies and operational strategies in the Islamic Republic of Iran, with the aim of combating the spread of drug abuse.
  وواصل مشروع المكتب المعني بالمخدرات والجريمة بشأن التجارب التشاركية من أجل تمكين المبادرات المحلية (برسيبوليس) في التركيز على السياسات والاستراتيجيات العملياتية الوطنية في جمهورية ايران الاسلامية بهدف مكافحة انتشار تعاطي المخدرات.