Textbeispiele

• A French chef must board at Ostend.
  وعلى متنها طاهى فرنسى
• Possible agreements were announced by the city of Banjul (The Gambia) and Ostend (Belgium).
  وأعلنت مدينة بانجول (غامبيا) ومدينة أوستند (بلجيكا) عن ترتيبات محتملة.
• The meeting will take place from 25 to 29 June 2007, in Ostend, Belgium.
  سيعقد الاجتماع في الفترة من 25 إلى 29 حزيران/يونيه 2007، في أوستند، بلجيكا.
• The Panel has learned that a large amount of coltan is transported to Hamburg, Germany, from Ostende and Antwerp.
  وقد علم الفريق أن كمية كبيرة من الكولتان تنقل إلى هامبورغ في ألمانيا من ميناءي أوستندي وأنتويرب.
• In fact they all appear to have originated from the Transavia Network (TAN Group) which originated in Ostende, Belgium.
  والواقع أن هذه الشركات جميعها تبدو منتسبة إلى شبكة ترانسافيا (مجموعة تان) التي يرجع أصلها إلى مدينة أوستند في بلجيكا.
• As far as records show, Air Cess, registered in Monrovia, Liberia with Victor Bout as its head, moved into offices in Ostende Airport on 1 December 1996.
  وحسب ما تشير إليه الوثائق، فإن شركة إير سيس، المسجلة في مونروفيا، ليبريا، برئاسة فيكتور بوت، انتقلت إلى مكاتبها في مطار أوستند في 1 كانون الأول/ديسمبر 1996.
• On 31 July 1997 Air Cess moved from Ostende, at approximately the same time as Belgian customs officials stepped up their observations at that airport.
  وفي 31 تموز/يوليه 1997 انتقلت شركة إير سيس من أوستند، في الفترة ذاتها تقريبا التي كثَّف فيها موظفو الجمارك البلجيكية عمليات المراقبة في المطار.
• “This is the only time in my many years of flying that this has happened”, he told the Panel when it interviewed him in his office at Ostende Airport (Belgium).
  وذكر للفريق عند مقابلته في مكتبه في مطار أوستيندي (بلجيكا) “ليست هذه هي المرة الأولى خلال سنوات طيرانه العديدة التي حدث فيها هذا”.
• Kigali remains the main point of exit for coltan originating from the Democratic Republic of the Congo, while Ostende and Antwerp in Belgium remain the main ports of entry into Europe.
  وتبقى كيغالي المخرج الرئيسي للكولتان القادم من جمهورية الكونغو الديمقراطية، في حين يظل مينــاء أوستندي وأنتويــرب في بلجيكا مدخليــه الرئيسيين إلى أوروبا.
• He did succeed with one shipment, and the Panel can document that Hassan Aideed, signing as Hassan M. Farah for the Central Bank of Somalia, signed an order for the charter of a flight from Ostende to Sharjah, United Arab Emirates, and from Sharjah, to Balidogle.
  فرح بالنيابة عن المصرف المركزي الصومالي على الإذن باستئجار رحلة جوية من أوستاندي إلى الشارقة بالإمارات العربية المتحدة ومن الشارقة إلى باليدوغل.