Textbeispiele

• Making rip your zipper, Mr. Ohr.
  كنت سأعيد لك شبابك ياسيدي
• A representative of OHR suffered a slight head injury.
  وأصيب أحد ممثلي المكتب بجروح طفيفة في رأسه.
• Legal analysis and commentary on judiciary for Office of the High Representative (OHR) Brcko Statute
  تحليلات وتعليقات قانونية حول الجهاز القضائي في إطار إعداد النظام الأساسي لمقاطعة برتشكو من قبل مكتب الممثل السامي.
• The Office of Human Resources (OHR) has been upgraded to the Division for Human Resources (DHR).
  ولقد رفع مستوى مكتب الموارد البشرية، حيث أصبح شعبة الموارد البشرية.
• Details on the OHR and OOE post reclassifications are provided in paragraphs 70 and 82, respectively.
  وترد التفاصيل عن إعادة تصنيف الوظائف في مكتب الموارد البشرية وفي مكتب الرقابة والتقييم في الفقرتين 70 و 82 على التوالي.
• SFOR support was requested by the Office of the High Representative (OHR) and the local authorities.
  وطلب مكتب الممثل السامي والسلطات المحلية دعم القوة.
• The international community: OHR, UNHCR, OSCE, UMNBIBH, CRPS provides support to these ministries.
  ويقدم المجتمع الدولي الدعم إلى هذه الوزارات وفي مقدمتهم مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين وبعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا.
• SFOR continues to support OHR in its efforts to establish common institutions in Bosnia and Herzegovina.
  وواصلت القوة تقديم المساعدة إلى مكتب الممثل السامى من أجل إنشاء مؤسسات مشتركة في البوسنة والهرسك.
• As noted in paragraph 17, OHR will address any remaining issues through reinforced monitoring.
  وكما أشير إليه في الفقرة 17 سيعالج مكتب الموارد البشرية أي مواضيع متبقية من خلال الرصد المعزز.
• SFOR continued to provide assistance to OHR to open airfields in Bosnia and Herzegovina.
  وواصلت القوة تقديم المساعدة إلى مكتب الممثل السامى من أجل فتح المطارات في البوسنة والهرسك.