Keine exakte Übersetzung gefunden für Niederösterreich

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Textbeispiele
  • 2.4 The author's appeals against the tax assessment invoices for 1996, 1997, and 1998, in which his deduction claims had been rejected, were dismissed by the Vienna Regional Finance Directorate (Finanzlandesdirektion für Wien, Niederösterreich und Burgenland). Similarly, his complaints against two of these decisions (concerning tax assessments for the years 1996 and 1997), alleging violations of his constitutionally guaranteed rights to equality before the law and to security of property, were dismissed by the Constitutional Court on 8 June 1999, for lack of reasonable prospect of success. With regard to the 1998 tax assessment, the author did not complain to the Constitutional Court.
    2-3 وفي رسالة أخرى بتاريخ 6 حزيران/يونيه 1999، ورداً على أسئلة موجهة من أمانة اللجنة، أعلنت صاحبة البلاغ أنها اتصلت بوزارة الداخلية وبإدارة الشرطة في أثينا وبالنائب العام للاستعلام عن حالة ابنها غير أنها أُخبرت بأنه لا يمكن التخفيف من حكم إدانته.