Keine exakte Übersetzung gefunden für NEAR-Suche

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch NEAR-Suche

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Me? I don't go near such things.
    أنا؟ أنا لا أقرب لمثل هذه الأشياء
  • I beat him for treading near such an unholy place.
    ضربته للمقايضة قرب مثل هذا المكان الغير مقدس
  • I beat him for treading near such an unholy place.
    عاقبته في الطريق لأنه لم يخبرني أولاً
  • Rising sea-levels could require heavy investment in flood defences around ports and major industrial installations located near such deep-water ports may need to be relocated inland.
    كما أن الرياح القوية وهبوب العواصف وهطول الأمطار تشير إلى الحاجة إلى زيادة المتانة في بناء السفن وعند إقامة المنشآت البحرية لاستخراج النفط والغاز.
  • This uneven geographical concentration of the population is related to industrial development and the population centres near such areas, which have been going through a process of headlong urbanization.
    ويقترن هذا التركيز الجغرافي غير المتكافئ بالتنمية الصناعية ووجود تجمّعات سكانية قرب هذه المناطق، التي مرت بعملية تحضر سريعة ينقصها التخطيط الملائم(4).
  • "Zack the other" because no such is near.
    ـ الحين هذا الشخض ما نشوفه زي أول
  • What was going on in the streets near such discussions had led ministers to stress the importance they attach to preserve and further strengthen the family of multilateral institutions as a powerful force for global progress, equity and stability.
    وإن ما كان يجري في الشوارع بالقرب من موقع هذه المناقشات حدا بالوزراء إلى تأكيد الأهمية التي يعلقونها على الحفاظ على أسرة المؤسسات المتعددة الأطراف وتعزيزها كقوة من أجل التقدم والمساواة والاستقرار في العالم.
  • Belgium, 27 April 1979, Series A No. 31, for example, recognized the ties between near relatives such as grandparents and grandchildren as being included in family life.
    31 على سبيل المثال، اعترفت المحكمة بالصلات بين الأقارب المقربين مثل الأجداد والأحفاد باعتبارها تدخل في نطاق الحياة الأسرية.
  • (b) Support work that will result in even more effective interventions in the near future, such as better medicines and longer-lasting insecticide-treated mosquito nets;
    (ب) دعم العمل الذي يمكن أن يتمخض عن تدخلات أكثر فعالية في المستقبل القريب من قبيل توفير أدوية أفضل وناموسيات متينة واقية من البعوض معالَجة بمبيدات الحشرات؛
  • Neither dust nor ignominy cometh near their faces . Such are rightful owners of the Garden ; they will abide therein .
    « للذين أحسنوا » بالإيمان « الحسنى » الجنة « وزيادة » هي النظر إليه تعالى كما في حديث مسلم « ولا يرهق » يغشى « وجوههم قترٌ » سواد « ولا ذلة » كآبة « أولئك أصحاب الجنة هم فيها خالدون » .