Textbeispiele

• In 2005, the Sich-1M and the experimental Mikron microsatellites were manufactured, tested and launched in order to obtain photographs of the Earth from space using optical and radio-frequency wavelengths.
  في عام 2005، صُنعت المركبة الفضائية Sich-1M، وأجري اختبارها وأُطلقت بهدف الحصول على صور للأرض من الفضاء بنطاقات أطوال موجية بصرية وراديوية التردد، كما هو الحال فيما يخص الساتل التجريـبي الصغير "مايكرون" (Mikron).
• The Permanent Mission of Ukraine to the United Nations (Vienna) presents its compliments to the Secretary-General of the United Nations and, in accordance with article IV of the Convention on Registration of Objects Launched into Outer Space (General Assembly resolution 3235 (XXIX), annex), has the honour to transmit registration data on Ukrainian satellites Sich-1M and Mikron (see annex).
  تهدي البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة (فيينا) تحيّاتها إلى الأمين العام للأمم المتحدة، ويشرّفها أن تحيل إليه، وفقا لأحكام المادة الرابعة من اتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي (مرفق قرار الجمعية العامة 3235 (د-29))، بيانات تسجيل الساتلين الأوكرانيين سيش-1 ميم وميكرون (انظر المرفق).