Textbeispiele

• The judicial mentor programme
  برنامج المشير القضائي
• The Library also participates in mentoring programmes for young people.
  كما تشارك المكتبة في برامج رعاية الشباب.
• Mentor programmes are to be directed to female researchers.
  - توجيه برامج المرشدين نحو الباحثات من النساء.
• • Mentoring programmes for girls in skill development and training.
  • تنفيذ برامج إرشادية للفتيات في مجالي تنمية المهارات والتدريب.
• A key strategy arising from the project was the implementation of a facilitated mentoring programme, Mentor as Anything! throughout Australia.
  ومن الاستراتيجيات الرئيسية الناشئة عن هذا المشروع تنفيذ برنامج توجيه ميسَّر في جميع أنحاء أستراليا بعنوان ”التوجيه كأي شيء آخر“.
• Interventions include Social Workers in Schools, the Youth Mentoring Programme, and Resource Teachers Learning and Behaviour.
  وتشمل التدخلات الأخصائيين الاجتماعيين في المدارس، وبرنامج رصد الشباب، وتعلُّم وسلوك المدرسين المرجعيين.
• The Department of Management responded that the mentoring programme is now covering all incoming junior Professionals.
  (الفقرة 78) (MC-04-001-0037).
• The Judicial Mentor Programme maintains a close working relationship with the Ministry of Justice.
  ويرتبط برنامج المشيرين القضائيين بعلاقات عمل وثيقة مع وزارة العدل.
• OHCHR/Cambodia continued to implement a Judicial Mentor Programme that provides practical assistance to the judiciary.
  واصل مكتب المفوضية في كمبوديا تنفيذ برنامج المشيرين القضائيين الذي يقدم مساعدة عملية إلى السلطة القضائية.
• The main objectives of the judicial mentor programme, ongoing since 1995, are to:
  إن الأهداف الرئيسية لبرنامج المشير القضائي، الجاري منذ عام 1995، هي التالية: