Textbeispiele

• Ti si...zaljubljena u mene?
  أنتِ... مغرمة بي؟
• Da, i kada je mene zvao lenji gudraљ?
  .أجل, ودعوتي بمنتشي كسول
• Chief Lane nekako je došao učiti o mojim indiskrecijama. Traži od mene da idem u penziju.
  علِم القائد (لَين) بأعمالي الطائشة بطريقةٍ ما، وطلب إليّ أن أتقاعد
• Oduzeo si od mene jedinu stvar koju novac i moć ne mogu vratiti.
  سلبتني الشيء الوحيد الذي لا يستطيع المال ولا النفوذ ردّه
• The briefing will feature Ms. Susan Markham, Spokesperson for the Conference, Chief, Promotion and Planning Service, Department of Public Information; Mr. George Mene, Ambassador of South Africa to the Commission on Human Rights and other international organizations; and Mr. Bacre Waly Ndiaye, Director, New York Office, Office of the High Commissioner for Human Rights.
  موضوع الإحاطة المشتركة بين إدارة شؤون الإعلام وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي هذا الأسبوع هو “استعراض نتائج المؤتمر العالمي لمناهضة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب”.
• The briefing will feature Ms. Susan Markham, Spokesperson for the Conference, Chief, Promotion and Planning Service, Department of Public Information; Mr. George Mene, Ambassador of South Africa to the Commission on Human Rights and other international organizations; and Mr. Bacre Waly Ndiaye, Director, New York Office, Office of the High Commissioner for Human Rights.
  يعقد مجلس الموظفين جلسة اليوم، 11 تشرين الأول/أكتوبر 2001، من الساعة 15/13 إلى 45/14 في غرفة الاجتماعات 4. والجلسة مفتوحة للموظفين فقط.