Textbeispiele

• In India, extracts from the Declaration have been translated into some of the country's official languages: Hindi, Telugu and Malayalam.
  وفي الهند، تُرجمت مقتطفات من الإعلان إلى بعض اللغات الرسمية للبلاد، ومنها: الهندية، والتيلوغو، والمالايالامية.
• Fully aware that information could become more accessible if available in the local language, the Kerala State information technology mission, under the leadership of the Government of Kerala, India, and with the collaboration of the Society for Promotion of Alternate Computing and Employment launched a campaign to promote computing in Malayalam.
  وفي معرض الإدراك التام بأن المعلومات يمكن أن تصبح أكثر يسرا في حال توفرها باللغة المحلية، قامت بعثة تكنولوجيا المعلومات بولاية كيرالا، تحت قيادة حكومة ولاية كيرالا الهند، وبالتعاون مع جمعية تشجيع فرص الحوسبة والتوظيف البديلة، ببدء حملة لتشجيع الحوسبة في مالايالام.