Textbeispiele

• Workshops with youngsters (in Brasilia-DF, São Vicente-SP, Foz de Iguaçu-PR, Vitória-ES, Belo Horizonte-MG, Maceió-AL, Recife-PE).
  عقد حلقات عمل مع الشباب (في Brasilia-DF,Sao Vicente-SP, Foz de Iguacu-PR, Vitoria-ES, Belo Horizonte-MG, Macio-Al, Recife-PE ).
• In 1998, at a meeting in Maceió, Brazil, the Board for Latin America set the plan for the coming years for strengthening the Christian Family Movement.
  وفي عام 1998، عقد مجلس أمريكا اللاتينية اجتماعا في ماثيو بالبرازيل، ووضع في ذلك الاجتماع خطة العمل في السنوات المقبلة على تعزيز حركة الأسرة المسيحية بناء على دعائم الروحانية والأخلاق والعدالة.
• The next World Assembly will be held in Maceió, Brazil, from 25 to 29 July 2001, with the theme “Ethics of life in a globalized and excluding world”.
  وستعقد الجمعية العالمية التالية في ماثيو بالبرازيل في الفترة من 25 إلى 29 تموز/يوليه 2001 وسيكون موضوعها “أخلاقيات الحياة في عالم تسوده العولمة وتسيطر عليه نزعة الاستبعاد”.
• Participants represented 230 ethnic groups from the country's five major regions and, for the preparatory regional conferences, they met in nine cities: Maceió (Alagoas); Florianópolis (Santa Catarina); Dourados (Mato-Grosso do Sul); Pirenópolis (Goiás); Cuiabá (Mato Grosso); Manaus (Amazonas); Porto Velho (Rondônia); São Vicente (São Paulo) and Belém (Pará).
  ومثل المشاركون 230 مجموعة عرقية من أكبر خمس مناطق بالبلد في المؤتمرات الإقليمية التحضيرية، وقد اجتمعوا في تسع مدن هي: ماشيو (ألاغواس)؛ وفلوريانوبوليس (سانتا كاتارينا)؛ ودورادوس (ماتو-غروسو دو سول)؛ وبيرينوبوليس (غوياس)؛ وكويابا (ماتو غروسو)؛ وماناوس (الأمازون)؛ وبورتو فيلهو (روندونيا)؛ وساو فيشنتي (ساو باولو)؛ وبيليم (بارا).