Textbeispiele

• Reference: End-of-life Tyre Management - MWH, New Zealand, 2004
  المرجع: إدارة الإطارات نهاية العمر، MWH، نيوزلندا 2004
• Permits will be convertible at the rate of 1 permit equal toto 0.23 MWh of energy.
  وسيتسنى تحويل التصاريح بمعدل تصريح واحد لمقدار 0.23 ميغاوات من الطاقة في الساعة.
• It was estimated that 17.2 million MWh of electricity was saved.
  وقُدرت وفورات الكهرباء بما يساوي 17.2 ميغاواطاً/ساعة.
• Table 8 also includes a comparative study (MWH 2004) of information provided by private associations and specialists with over 20 years of experience in the tyre reprocessing industry (MWH 2004).
  كما يتضمن الجدول 8 دراسة مقارنة (MWH 2004) للمعلومات التي تقدمها روابط القطاع الخاص والأخصائيين الذين يتمتعون بخبرات تزيد على عشرين عاماً في صناعة إعادة تجهيز الإطارات (MWH 2004).
• Indeed, German support for solar power is aimed at loweringthe cost of solar panels, which is the main justification forpaying a high feed-in price (currently about €200/ MWh, compared tocurrent electricity prices of roughly €55/ MWh).
  ان الدعم الالماني للطاقة الشمسية يهدف الى التقليل من تكلفةالالواح الشمسية وهي السبب الرئيسي لارتفاع اسعار الطاقة البديله (حاليا تصل الى 200 يورو \ساعة ميجاوات) مقارنة باسعار الكهرباءالعادية والتي تصل تقريبا الى 55 يورو \ ساعه ميجاوات) .
• “End-of-Life Tyre Management: Storage Options Final Report for the Ministry for the Environment.” MWH. July 2004.
  وزارة البيئة :"إدارة الإطارات الهالكة".التقرير الثاني عن خيارات التخزين المقدم لوزارة البيئة، تموز/يوليه 2004
• “End-of-Life Tyre Management: Storage Options Final Report for the Ministry for the Environment.” MWH. July 2004
  وزارة البيئة "إدارة الإطارات عند نهاية عمرها: التقرير النهائي لخيارات التخزين لوزارة البيئة" MWH تموز/يوليه 2004.
• The Kosovo Electric Company has signed a contract for approximately 25,000 MWh at a cost of $862,500 for importing electricity from Balkan countries for the interim period.
  ووقّعت شركــة كوسوفــو الكهربائية على عقد يتعلق بـ 000 25 ميغاوات ساعة بتكلفة تصل إلى 500 862 دولار لاستيراد كهرباء من بلدان البلقان خلال هذه الفترة المؤقتة.
• By 2000, China had constructed 40,000 rural hydropower stations with an installed capacity of 24.8 GW and was generating about 80 million MWh of electricity per year.
  وبحلول عام 2000، كانت الصين قد شيدت 000 4 محطة كهرمائية ريفية بطاقة مركبة تبلغ 24.8 جيغاواطاً، وتولّد نحو 80 مليون ميغواط/ساعة من الكهرباء في السنة.
• By 2000, China had constructed 40,000 rural hydropower stations with an installed capacity of 24.8 GW and was generating about 80 million MWh of electricity per year.
  وبحلول عام 2000، كانت الصين قد شيّدت 000 40 محطة كهرمائية ريفية تبلغ قدرتها المركبة 24.8 ميغاواط وتولد نحو 80 مليون ميغاواط/ساعة من الكهرباء في السنة.